Traductions de „urgan“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

uragano [uraˈgaːno] SUBST m l'

1. uragano:

uragano

(Wirbel)Sturm m

uragano

Orkan m

2. uragano fig :

uragano

Sturm m

argano [ˈargano] SUBST m l'

argano

(Seil)Winde f

organo [ˈɔrgano] SUBST m l'

1. organo:

organo

Organ nt

organo giudiziario (di uno Stato)

richterliche Gewalt f

2. organo MUS :

organo

Orgel f

organo elettronico

Keyboard nt

Idiomes/Tournures:

donazione di organi

Organspende f

trapianto d’organi

Organtransplantation f

urbano [urˈbaːno] ADJ

1. urbano:

urbano

städtisch, Stadt-

trasporti urbani

städtische Verkehrsmittel pl

2. urbano fig :

urbano

kultiviert

Idiomes/Tournures:

nettezza urbana

städtische Müllabfuhr f

telefonata urbana

Ortsgespräch nt

vigile urbano

(Stadt)polizist m

purga <pl purghe> [ˈpurga] SUBST f la

1. purga PHARM :

purga

Abführmittel nt

2. purga POL :

purga

Säuberungsaktion f

urg.

urg. abréviation de urgente

urg.

dringend

Voir aussi : urgente

urgente [urˈʤɛnte] ADJ

1. urgente:

urgente

dringend, dringlich

essere urgente

dringend sein, eilen

essere urgente

urgieren

2. urgente (posta):

urgente

Eil-

urea [uˈrɛːa] SUBST f l'

urea

Harnstoff m

uria SUBST f l'

uria

Lumme f

urgente [urˈʤɛnte] ADJ

1. urgente:

urgente

dringend, dringlich

essere urgente

dringend sein, eilen

essere urgente

urgieren

2. urgente (posta):

urgente

Eil-

urgenza [urˈʤɛntsa] SUBST f l'

urgenza

Dringlichkeit f

urgenza

Eile f

con urgenza

dringend

della massima urgenza

äußerst dringlich

in caso d’urgenza

im Notfall

urtante [urˈtante] ADJ

urtante

irritierend, ärgerlich

I . purgare [purˈgaːre] VERBE trans

1. purgare:

purgare qn MED

jemandem ein Abführmittel verabreichen

2. purgare:

purgare

reinigen, säubern

purgare il sangue

das Blut reinigen

3. purgare POL :

purgare

säubern

II . purgare [purˈgaːre] VERBE

purgarsi MED

abführen

purgato [purˈgaːto] ADJ

1. purgato:

purgato

gereinigt

2. purgato fig :

purgato

bereinigt

I . Morgana n pr f

Morgana

Morgana f

Morgana Wendungen

Fata Morgana

Luftspiegelung f ( o Fata Morgana f )

organza SUBST f l'

organza

Organza m

urgere [ˈurʤere] VERBE intr

urgere

(dringend) nötig sein

urge fare qualcosa

es muss dringend etw unternommen werden

urgono aiuti immediati

sofortige Hilfe ist nötig

slogan [ˈzlɔgan] SUBST m lo inv

1. slogan:

slogan

Slogan m

2. slogan (motto):

slogan

Schlagwort nt

slogan

Parole f

uranio [uˈraːnjo] SUBST m l'

uranio

Uran nt

Urbano n pr m

Urbano

Urban m