dell'autobus dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dell'autobus dans le dictionnaire italien»anglais

autobus <plur autobus> [ˈautobus] SUBST m

autobus

bus

autobus

autobus Am

prendere l'autobus

to catch or take the bus

perdere l'autobus

to miss the bus

perdere l'autobus fig

to miss the boat

andare in or con l'autobus

to go by bus

fermata dell'autobus

bus stop

corsia riservata agli autobus

bus lane

stazione degli autobus

bus station

deposito degli autobus

bus depot

autobus navetta

shuttle bus

Traductions de dell'autobus dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bus stop

fermata f dell'autobus

bus pass

tessera f dell'autobus

bus shelter

pensilina f (della fermata dell'autobus)

bus fare

(prezzo del) biglietto m dell'autobus

motor bus

autobus m

autobus

autobus m

bus route

linea f d'autobus

shuttle bus

autobus m navetta

bus driver

conducente mf di autobus

bus driver

autista mf di autobus

dell'autobus dans le dictionnaire PONS

Traductions de dell'autobus dans le dictionnaire italien»anglais

autobus <-> [ˈa:u·to·bus] SUBST m

autobus

bus

Traductions de dell'autobus dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bus stop

fermata f dell'autobus

bus

autobus m inv

to catch/miss the bus

prendere/perdere l'autobus

to go by bus [or to take the bus]

andare in autobus

to miss the bus

perdere il autobus

bus

portare in autobus

bus

viaggiare in autobus

omnibus

autobus m inv

bus service

servizio m di autobus

bus driver

conducente m di autobus

double-decker

autobus m a due piani inv

local (bus)

autobus m inv

bus/bike lane

corsia degli autobus/ciclabile

to get on the bus/plane/train

salire sull'autobus/sull'aereo/sul treno

dell'autobus Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

per andare a lavorare, prendo l'autobus

I take the bus to work

erano seduti sull'autobus

they were sitting on the bus

domani c'è lo sciopero degli autobus

there's a bus strike tomorrow

l'autobus ha 20 posti a sedere

the bus seats 20

orario m degli autobus/dei treni

bus/train times

il mercato è a dieci minuti di autobus

it's ten minutes by bus to the market

l'autobus mi ha lasciato a casa di nessuno

the bus deposited me in the middle of nowhere

fare una corsa per prendere l'autobus

to run for the bus

che vada in autobus o in bicicletta…

whether I go by bus or bike …

abbiamo fatto appena in tempo a prendere l'autobus

we (only) just caught the bus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Mentre parlano, le creature incominciano a salire da un lato dell'autobus, terrorizzandoli.

it.wikipedia.org

Il ragazzo dell'autobus si fa ricoverare in ospedale, accusando dolori all'addome.

it.wikipedia.org

Combatte gli speculatori della borsa nera, riesce ad ottenere la distribuzione della pasta, la fornitura dell'acqua e lo spostamento del capolinea dell'autobus nel quartiere.

it.wikipedia.org

Bawtry ritorna dalla domestica, che pochi giorni fa aveva visto lo stesso giovane dell'altra volta entrare in un condominio vicino alla fermata dell'autobus.

it.wikipedia.org

Alla fermata dell'autobus condivide la bella notizia con gli altri ragazzi che si stupiscono, in quanto loro solitamente ricevevano un solo nichelino.

it.wikipedia.org

L'autosnodato (o articolato) è una versione dell'autobus composta da due elementi uniti da un dispositivo flessibile.

it.wikipedia.org

Il biglietto urbano, valido 90 minuti dalla convalida, è acquistabile in circa 155 rivendite sul territorio cittadino e a bordo dell'autobus tramite emettitrici automatiche.

it.wikipedia.org

In questo caso, l'autista dell'autobus è una metafora per le autorità, che quando vedono accadere delle inidoneità, non fanno nulla per fermarle.

it.wikipedia.org

La storia del film narra di una bambina rimasta storpia durante un incidente dell'autobus della scuola in cui tutti gli altri bambini di una piccola città canadese sono rimasti uccisi.

it.wikipedia.org