l'allenamento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'allenamento dans le dictionnaire italien»anglais

allenamento [allenaˈmento] SUBST m

allenamento (preparazione fisica)

training

allenamento (preparazione fisica)

coaching

allenamento (preparazione fisica)

workout

allenamento (preparazione fisica)

practise GB

allenamento (preparazione fisica)

practice Am

allenamento (addestramento)

training

allenamento (esercizio)

practice GB

allenamento (esercizio)

practice Am

campo di allenamento

training ground, training camp

essere fuori allenamento

to be out of training or out of shape

mantenersi or tenersi in allenamento

to keep in shape or in form

sessione di allenamento

training session

incontro di allenamento

training match, practice match

incontro di allenamento (di box)

sparring match, spar

circuito di allenamento

circuit training

allenamento in quota

altitude training

allenamento con l'ombra

shadow boxing

un buon allenamento per mettersi in proprio fig

a good training for running one's own business

Traductions de l'allenamento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

physical training

allenamento m

training session

allenamento m

PT

allenamento

workout

allenamento m

training ground

campo m di allenamento

sparring match

combattimento m d'allenamento

circuit training

circuito m di allenamento

coaching

allenamento m

to receive coaching

essere sottoposto a un allenamento

exercise programme MÉD, SPORT

programma m degli esercizi, di allenamento

l'allenamento dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'allenamento dans le dictionnaire italien»anglais

allenamento [al·le·na·ˈmen·to] SUBST m

allenamento

training

esser fuori allenamento

to be out of shape

tenersi in allenamento

to keep in shape

Traductions de l'allenamento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

workout

allenamento m

sparring match

combattimento m di allenamento

training program

programma m di allenamento

training camp

campo m di allenamento

scrimmage

partita f di allenamento

training

allenamento m

to be good training for sth

essere un buon allenamento per qc

practice

allenamento m

l'allenamento Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

esser fuori allenamento

to be out of shape

tenersi in allenamento

to keep in shape

partita f di allenamento

scrimmage

essere un buon allenamento per qc

to be good training for sth

programma m di allenamento

training program

combattimento m di allenamento

sparring match

campo m di allenamento

training camp

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'allenamento della resistenza contribuisce in modo sostanziale allo sviluppo ed al mantenimento di un buono stato di salute.

it.wikipedia.org

Rooney et al. (1994) riportarono un significativo incremento della forza con l'allenamento a cedimento se comparato con un allenamento non a cedimento.

it.wikipedia.org

È risaputo che non è possibile aumentare il QI con l'allenamento.

it.wikipedia.org

Si può ipotizzare che sul breve termine il bilancio azotato negativo non influenzi negativamente l'allenamento di forza grazie alle riserve endogene di azoto dal quale l'organismo effettivamente può attingere.

it.wikipedia.org

Durante le stagioni 1946-1948 la lega è partita per l'allenamento primaverile.

it.wikipedia.org

RPM è l'allenamento di indoor cycling dove si pedala sul ritmo di musica trainante.

it.wikipedia.org

L'allenamento con il maestro era sempre durissimo e molto spesso si svolgeva di notte, al solo chiarore di una lanterna.

it.wikipedia.org

Un'abilità reciprocamente comune tra molti tricker è il condizionamento del corpo e l'allenamento della forza, dato che molti movimenti dell'attività richiedono molta forza.

it.wikipedia.org

A livello agonistico la figura è deputata alla formazione tecnica degli atleti, dirigendo l'allenamento e sedendo in panchina durante le gare.

it.wikipedia.org

Nel senso comune l'allenamento coi pesi (resistance training) viene più raramente considerato come metodo per ridurre la percentuale di grasso corporeo.

it.wikipedia.org