prestiti dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de prestiti dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

prestito [ˈprɛstito] SUBST m

1. prestito ÉCON:

prestito
borrowing uncountable
prestito
lending
prestito
loan
aumento dei prestiti
increase in borrowing
costi del prestito
borrowing costs
prestito senza interessi or a tasso zero
interest-free loan
un prestito di 10.000 euro
a 10, 000 euro loan, a loan of 10, 000 euros
un prestito con restituzione a due anni
a two-year deferred loan
chiedere un prestito
to ask for a loan
concedere un prestito
to lend, to give a loan
ottenere un prestito
to secure a loan
restituire un prestito
to pay back or redeem a loan
non restituire un prestito
to default on a loan
concedere un prestito al 15%
to lend at 15%
concedere prestiti con la garanzia di qc
to lend against sth
il prestito non era disponibile
the loan was not forthcoming
la banca ha rifiutato loro il prestito
the bank refused them the loan

Idiomes/Tournures:

prestito bancario
bank loan
prestito a breve termine
short-term loan
prestito compensativo
bridging or compensatory loan
prestito complementare
top-up loan
prestito consolidato
consolidated loan
prestito forzoso
forced loan
prestito garantito
guaranteed or secured loan
prestito gratuito
interest-free loan
prestito a interesse
loan at interest
prestito a lungo termine
long-term loan
prestito a medio termine
medium-term loan
prestito a termine
term or time loan
prestito obbligazionario
bond issue
prestito su pegno
loan on pawn
prestito personale
personal loan

Traductions de prestiti dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
lending
prestito m
lending before subst agency, bank
per i prestiti
lending service
prestiti
lending figures, programme, scheme
dei prestiti
lending agreement
sul prestito
moneylender ÉCON, COMM
chi concede prestiti
mortgage lender
= società di prestiti immobiliari
borrowing U
prestito m
certain aspects of borrowing
certi aspetti del prestito
increase in borrowing
aumento dei prestiti
borrowing LING, LIT
prestito m (from da)
loanword
prestito m
bank loan
prestito m bancario
secured loan
prestito m garantito
interlibrary loan
prestito m interbibliotecario
top-up loan
prestito m complementare

prestiti dans le dictionnaire PONS

Traductions de prestiti dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de prestiti dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

prestiti Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

gestione prestiti FIN
loan management
dare in prestito
to lend
persona f che prende in prestito
borrower
lo compra quando potrebbe prenderlo in prestito
he buys it when he could (just as easily) borrow it
richiedere il pagamento di un prestito
to call in a loan
titolare mf di agenzia di prestito su pegno
pawnbroker
pagare gli interessi di un prestito
to service a loan
attività f di prestito su pegno
pawnbroking
agenzia f di prestito su pegno
pawn shop
biblioteca f che fa prestiti a domicilio
lending library

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Possiede l'unica banca di tutta la contea, che concede prestiti a tassi esorbitanti.
it.wikipedia.org
Questa tabella mostra i sinogrammi che hanno originato, tramite delle stilizzazioni a volte estreme, le sillabe del katakana, usato per traslitterare i prestiti in giapponese.
it.wikipedia.org
L'accento grave è utilizzato per specificare la pronuncia ad esempio nelle parole hè (cosa in forma interrogativa) o bèta e in prestiti linguistici quali caissière (cassiera) o après-ski (doposci).
it.wikipedia.org
I mutui e piani di ammortamento si distinguono in prestiti a tasso fisso e a tasso variabile.
it.wikipedia.org
Il grande afflusso di persone rese le ferrovie un'industria redditizia e le banche iniziarono a fornire alle compagnie ferroviarie grandi prestiti.
it.wikipedia.org
La moratoria del giugno 1931 sulla dilazione del recupero dei prestiti europei, tesa a favorire le esportazioni statunitensi (dopo aver alzato i tassi doganali l'anno prima), non sortì effetti rilevanti.
it.wikipedia.org
Gli agricoltori cercavano di rinvigorire l'economia e quindi porre fine alla deflazione, che li costringeva a rimborsare i prestiti con dollari sempre più preziosi.
it.wikipedia.org
L'arabo cipriota invece mostra prestiti di vocabolario e strutture morfo-sintattiche greche.
it.wikipedia.org
Secondo un'altra definizione, infatti, questi interventi sono prestiti per i quali il finanziatore consente, a determinate condizioni, a rinunziare al rimborso del prestito.
it.wikipedia.org
Sono stati rintracciati spunti e prestiti da vari altri pittori, che fanno pensare a una sorta di pastiche.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires