Traductions de lon dans le dictionnaire italien»espagnol

con PRÉP

1. con (insieme a):

con

con

con me

conmigo

con te

contigo

con sé

consigo

sta con Daniele da Natale

sale con Daniele desde Navidades

vuoi venire con noi?

¿quieres venir con nosotros?

2. con:

con (mezzo, strumento)

con

con (mezzo di trasporto)

en

andare con il treno/la macchina

ir en tren/coche

3. con (modo):

con

con

con piacere!

¡con mucho gusto!

4. con (qualità):

con

de

la ragazza con gli occhi azzurri

la chica de (los) ojos azules

5. con (causa):

con

con

con questo

con ello

con questo tempo

con este tiempo

con tutto ciò

con todo ello

6. con:

essere carino con qn (relazione)

ser simpático con alg

7. con:

avere con sé

llevar consigo

8. con (nonostante):

con

a pesar de

con tutti i suoi difetti, è simpatico

a pesar de sus defectos es simpático

Idiomes/Tournures:

ho finito col credergli

acabé creyéndole

non fumatore SUBST m

non fumatore

no fumador m

neon SUBST m

neon

neón m

luce /lampada al neon

luz f /lámpara f de neón

don SUBST m (titolo)

don

don m

non credente SUBST m/f

non credente

no creyente m/f

non violenza SUBST f

non violenza

no violencia f

buon’

buon’ → buono

Voir aussi : buono, buono

buono SUBST m

1. buono (documento):

buono

vale m

buono pasto

vale m restaurante [or de comida]

buono di cassa

ticket m de caja

2. buono ECON :

buono

bono m

I.buono ADJ, buona

buono

bueno, -a

alla buona

sencillo

buona fortuna

buena suerte f

di buon grado

de buena gana, con gusto

a buon mercato

barato

di buon’ora

temprano

buon viaggio!

¡buen viaje!

buono a nulla

inútil

buono a sapersi!

¡está bien saberlo!

avere buon naso fig

tener buen olfato

con le buone o con le cattive

por las buenas o por las malas

II.buono SUBST

buono (bel tempo)

buen tiempo m

fon <pl fon> SUBST m

fon

secador m de pelo

asciugare i capelli col fon

secarse el pelo con el secador

buon

buon → buono

Voir aussi : buono, buono

buono SUBST m

1. buono (documento):

buono

vale m

buono pasto

vale m restaurante [or de comida]

buono di cassa

ticket m de caja

2. buono ECON :

buono

bono m

I.buono ADJ, buona

buono

bueno, -a

alla buona

sencillo

buona fortuna

buena suerte f

di buon grado

de buena gana, con gusto

a buon mercato

barato

di buon’ora

temprano

buon viaggio!

¡buen viaje!

buono a nulla

inútil

buono a sapersi!

¡está bien saberlo!

avere buon naso fig

tener buen olfato

con le buone o con le cattive

por las buenas o por las malas

II.buono SUBST

buono (bel tempo)

buen tiempo m

non ADV

non

no

non ancora

todavía no

non appena

en cuanto

non che

no es que

non valido

inválido