manda dans le dictionnaire PONS

Traductions de manda dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

mandare VERBE trans

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    manda faville dagli occhi
    está que echa chispas
    andare/mandare a ramengo
    irse/mandar al traste
    mandare al confino
    confinar
    mandare qc al macero
    destinar a/c al reciclado
    mandare qc al macero fig
    desechar a/c, rechazar a/c
    andare/mandare a rotoli fig
    irse/mandar a pique

    Traductions de manda dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    manda Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    mandare al diavolo/a quel paese
    mandar al diablo/a freír espárragos
    mandare avanti la famiglia
    sacar adelante la familia
    mandare a chiamare qn
    mandar llamar a alg
    mandare un fax a qn
    mandar un fax a alg
    mandare qn a farsi benedire
    mandar a alg a freír espárragos fam
    mandare qn a quel paese
    mandar a alg a la porra
    manda faville dagli occhi
    está que echa chispas
    mandare qn a farsi friggere
    mandar a alg a freír espárragos
    mandare a cacare qn fig
    mandar a alg a la mierda volg
    mandare all’aria qc fig
    echar a perder a/c

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Lei, però, quando scopre che ha sparato a un uomo, decide di troncare con lui e manda a chiamare il suo vecchio fidanzato.
    it.wikipedia.org
    All’inizio del match il detentore lo sorprende con un destro terrificante e lo manda al tappeto.
    it.wikipedia.org
    Posteriormente a questa fase di preparazione, si manda in combustione l'estremità ricolma di tabacco e si aspirano i fumi tramite l'imboccatura.
    it.wikipedia.org
    Nella sesta, tuttavia, il campione del mondo accorcia i tempi e, con un destro risolutivo, manda l'italiano al tappeto.
    it.wikipedia.org
    Il giovedì la famiglia dello sposo manda a casa della sposa un canestro (kanistra) con abbigliamento e il costume albanese da sposa.
    it.wikipedia.org
    Per vendicarsi di essere stata subito scaricata la ragazza manda a tutto il campus la foto in questione.
    it.wikipedia.org
    Un ipnotizzatore manda una giovane in trance per indurla a rubare per lui.
    it.wikipedia.org
    Pensano, dunque, che si tratti del raggiro di qualche cortigiana che manda i suoi servi al porto.
    it.wikipedia.org
    Il ritorno anticipato delle mogli manda in malora i loro piani.
    it.wikipedia.org
    Poi ha un chiarimento anche con la sorellina che, delusa, corre dal fabbro che, però, la manda via.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires