tenente dans le dictionnaire PONS

Traductions de tenente dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

tenente SUBST m

    I.tenere VERBE trans

      II.tenere VERBE intr

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        tenere a bada qn
        no perder de vista a alg
        tenere in serbo qc
        tener a/c guardado
        scambiarsi (tenere) effusioni
        intercambiar demostraciones de afecto

        Traductions de tenente dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        tenente Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        tenere un discorso a braccio
        hacer un discurso improvisado
        tenere il piede in due staffe fig
        nadar entre dos aguas
        tenere il muso (o il broncio)
        estar de morros
        tenere la lingua a posto fig
        no decir nada
        tenere qn in grande considerazione
        sentir (un) gran aprecio por alg
        fare (o tenere) il broncio a qn
        estar de morros con alg fam
        tenere un campo a maggese
        dejar un campo en barbecho
        tenere il coltello dalla parte del manico
        tener la sartén por el mango fig
        tenente m di vascello
        teniente de navío
        non tenere qn in gran considerazione
        tener a alg en poco

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        Fu durante la prima guerra mondiale tenente d'artiglieria.
        it.wikipedia.org
        Beaufort lasciò l'esercito dopo alcuni anni con il grado di tenente.
        it.wikipedia.org
        I successi nell'attività crittografica gli valsero la promozione speciale da maggiore a tenente colonnello, ottenuta nel maggio del 1918.
        it.wikipedia.org
        Venne elevato al rango di tenente generale il 20 ottobre dello stesso anno.
        it.wikipedia.org
        Fu tenente nel quinto reggimento dei tirailleurs marocchini.
        it.wikipedia.org
        Promosso tenente, accede in seguito a tutti i gradi militari, fino a diventare comandante di corpo nel 1932.
        it.wikipedia.org
        Il 18 aprile 1918 per il valore dimostrato venne promosso al rango di tenente.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Consulter "tenente" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires