aiuti dans le dictionnaire PONS

Traductions de aiuti dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

aiuto SUBST m

    Voir aussi : aiutante

    aiutante SUBST m/f

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      aiuti umanitarii
      aides f pl humanitaires
      prestare aiuto
      secourir, prêter secours
      gridare aiuto
      crier au secours, appeler à l’aide

      Traductions de aiuti dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      aide-soignante
      aiuto infermiera f
      aide
      aiuto m
      appeler qn à son aide
      chiamare qn in aiuto
      venir en aide à qn
      venire in aiuto di qn
      aide
      aiuto m
      venir à la rescousse (de qn)
      accorrere in aiuto di qn
      extra
      aiuto m cameriere
      secours
      aiuto m
      au secours!
      aiuto!
      appeler au secours
      chiamare in aiuto
      venir au secours de qn
      accorrere in aiuto di qn
      secours (matériel)
      aiuto m
      crier au secours
      gridare aiuto

      aiuti Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      correre in aiuto
      accourir à l’aide
      aiuto allo sviluppo
      aide f au développement
      aiuto cuoco
      aide-cuisinier m
      essere di aiuto a qn
      être d’un grand secours à qn
      gridare aiuto
      crier à l’aide
      aiuti umanitarii
      aides f pl humanitaires
      gridare aiuto
      crier au secours, appeler à l’aide
      porgere aiuto
      aider, offrir de l’aide
      prestare aiuto
      secourir, prêter secours
      richiesta f di aiuto
      appel au secours

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      L'agricoltura totalitaria ha affamato quelle popolazioni e le ha rese dipendenti da aiuti alimentari esterni.
      it.wikipedia.org
      Erano comunque benevole e dispensavano aiuti gratuitamente a chiunque li richiedesse.
      it.wikipedia.org
      Una trattativa tra gli spedizionieri e il sindaco locale ha portato a una ripartizione degli aiuti alimentari tra l'orfanotrofio e il resto della popolazione.
      it.wikipedia.org
      Fonòpoli per non lesinare concessioni ed aiuti, che poi pagheremmo chiaramente a caro prezzo.
      it.wikipedia.org
      In questa fase gli appigli per la mano sinistra non scarseggiano, mentre con la destra si tende a cercare gli aiuti metallici.
      it.wikipedia.org
      Chanticleer vince la sfida, ma nella foga si dimentica di cantare e tutta la fattoria osserva il sole sorgere senza aiuti.
      it.wikipedia.org
      L'obiettivo viene perseguito con la politica doganale, la politica valutaria e la previsione di aiuti e incentivi economici e fiscali alle industrie stesse.
      it.wikipedia.org
      Le limitate possibilità di auto sostentamento nelle dure condizioni climatiche dell’ambiente desertico hanno reso la sopravvivenza dei rifugiati dipendente dagli aiuti umanitari internazionali.
      it.wikipedia.org
      È un antisettico e anti-placca che si sostiene aiuti a prevenire carie, gengiviti e alito cattivo.
      it.wikipedia.org
      Il divo ha bisogno di una persona che lo aiuti a sbrigare la corrispondenza delle numerose ammiratrici.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires