donne dans le dictionnaire PONS

Traductions de donne dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de donne dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
poissarde
donna f sguaiata
bas-bleu
donna f saccente
femme
donna f
jeune femme
giovane donna f
femme ingénieur
ingegnere m donna
femme d’affaires
donna f d’affari
femme d’intérieur
(brava) donna f di casa
femme de ménage
donna f delle pulizie, colf f
femme de tête
donna f di carattere
courtiser une femme
corteggiare una donna
sa gonzesse
la sua donna
tigresse
donna f gelosissima

donne Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

la donna i cui figli sono scomparsi
la femme dont les enfants ont disparu
figlio di buona donna/di puttana
fils m de pute volg
beato tra le donne
un vrai coq de village
la donna della quale stai parlando
le femme dont tu parles
cognome m da ragazza (di una donna sposata)
nom de jeune fille
donna f di facili costumi
femme de petite vertu
M.L.D. m (Movimento di liberazione della donna)
M.L.F.
avere dei rapporti con una donna
avoir des relations avec une femme
uomo grasso m , donna grassa f
gros(se) (personne grosse)
donna f in travaglio, partoriente f
femme en travail

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Rimprovera energicamente soprattutto i sacerdoti che, infrangendo la legge ecclesiastica del celibato, contraggono matrimonio o convivono in concubinato, più o meno segretamente, con donne.
it.wikipedia.org
Confronta le leggi relative agli uomini, alle donne e a coloro che sono del sesso intermedio, inclusi gli androgini e i tumtum (persone senza genitali).
it.wikipedia.org
Molte donne dovettero rinunciare ai propri figli e alla casa a causa di accuse di abusi e negligenze.
it.wikipedia.org
Il tema trattato, ricorrente nelle opere goldoniane, è quello della volubilità delle donne e della passione da loro dimostrata maggiormente verso gli uomini con molto denaro.
it.wikipedia.org
L'opera sarebbe stata comprata, in questa chiave di lettura, per comporre un ciclo pittorico collettaneo (secondo una moda all'epoca) dedicato alle donne illustri dell'antichità.
it.wikipedia.org
I suoi personaggi sono sempre tristiː egoisti, cinici e infedeli gli uomini, deboli e cedevoli le donne.
it.wikipedia.org
In filanda lavoravano prevalentemente le donne, che cominciavano in tenera età, alla fine delle elementari.
it.wikipedia.org
Intanto le mogli dei negozianti parlano dei damerini e li criticano per la loro mancanza di comprensione sulle donne, sulla vita e sulle relazioni.
it.wikipedia.org
Si verifica ciclicamente nelle donne fertili, e rappresenta l'inizio del ciclo mestruale.
it.wikipedia.org
In particolare, i camorristi permettono ai clan nigeriani di organizzare la tratta delle donne sul territorio in cambio di una quota sui guadagni.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires