nomi dans le dictionnaire PONS

Traductions de nomi dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de nomi dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
prénom
nome m (di battesimo)
deuxième prénom
secondo nome m
nommément
per nome
Jacques
≈ nome proprio
François
≈ nome proprio
Jean
≈ nome proprio
Guillaume
≈ nome proprio
Louis
≈ nome proprio
nom
nome m
nom déposé
nome m depositato
nom d’emprunt/de guerre
nome m fittizio/di battaglia
nom de rue
nome m di via
au nom de
in nome di
de nom (connaître qn)
di nome
appeler les choses par leur nom
chiamare le cose con il loro nome
prendre le nom de qn
prendere il nome da qn
nom
nome m
nom commun
nome m comune
nom propre
nome m proprio

nomi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

il tuo nome non figura nell’elenco
ton nom ne figure pas sur la liste
di nome e di fatto
de nom et de fait
il medico di cui non ricordo il nome
le médecin dont j’ai oublié le nom
depennare un nome dalla lista
rayer un nom sur la liste
chiamare le cose con il loro nome
appeler les choses par leur nom
prestare il proprio nome a qc
prêter son nom à qc
fare il nome dei propri complici
nommer ses complices (dire le nom)
memoria f per i nomi
mémoire des noms
mettere il proprio nome su una lista
mettre son nom sur une liste
cognome, nome, professione e stato civile
vos nom, prénom et qualité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Alcuni studiosi hanno proposto sequenze diverse per la successione dei sovrani basate, spesso, sull'accorpamento di alcuni nomi della lista di epoca ramesside.
it.wikipedia.org
I re non erano altro che burattini nelle loro mani e i loro nomi servirono soltanto a datare i documenti.
it.wikipedia.org
In quel periodo furono commemorati i postelegrafonici forlivesi caduti in guerra, trascrivendone i nomi sulla targa marmorea sovrastante il casellario.
it.wikipedia.org
L'accusativo singolare in -ν vale solo per i nomi baritoni, ossia senza l'accento sull'ultima sillaba, con dentale finale preceduta da ι o υ.
it.wikipedia.org
Trattandosi però di un'intuizione e non di prove inoppugnabili, non intende fare nomi.
it.wikipedia.org
Tuttavia l'operazione binaria in molte specie particolari di algebre su campo viene indicata con nomi e notazioni specifiche.
it.wikipedia.org
Abbastanza ben attestati, per quanto subiscano modifiche e ristrutturazioni nelle varie lingue, sono i nomi in nasale bilabiale come *dʰeǵʰ-m- «terra», *ǵʰéi̯ōm «inverno», *dṓm «casa».
it.wikipedia.org
Con i nomi di città e di isola contenente una sola città o molto piccola, rimangono le tracce del caso indoeuropeo chiamato locativo.
it.wikipedia.org
Esistono vari nomi che vengono dati al butterbrot, ed essi cambiano in ogni regione.
it.wikipedia.org
Nel caso di due o più nomi propri adiacenti, ogni singolo nome proprio è sottolineato separatamente, quindi dovrebbe esserci un leggero divario tra la sottolineatura di ogni nome proprio.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires