Traductions de „werden“ dans le dictionnaire allemand » latin

werden VERB

werden

fieri

alt werden

senem fieri

Lehrerin werden

magistram fieri

es wird Tag

lucescit

wiedergeboren werden VERB

wiedergeboren werden

renasci

Expressions couramment utilisées avec werden

hart werden

durescere

gesund werden

convalescere

wütend werden

furore inflammari

weiß werden

albescere

eidbrüchig werden

ius iurandum violare [o. rumpere]

flüssig werden

liquescere

sichtbar werden

apparēre

taub werden

obsurdescere

besinnungslos werden

animo linqui

meineidig werden

periurare

groß werden

crescere

schwarz werden

nigrescere

Lehrerin werden

magistram fieri

reif werden

maturescere

wild werden

efferari

mündig werden

in suam tutelam (per)venire

warm werden

calefieri

obdachlos werden

tectum perdere [o. amittere]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Anwalt wurde er im Jahr 1981 zugelassen.

de.wikipedia.org

Vier Jahre später wurde er in diesem Amt bestätigt.

de.wikipedia.org

Es wurde im Jahre 2001 von der Zeitung Die Welt als deutschlandweit führend in seinem Genre eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Diese werden auch als Tore zu den jeweiligen sechs traditionellen Wiedergeburtsbereichen betrachtet.

de.wikipedia.org

Als Motel Anfang der 1960er Jahre geplant, wurde der Bau Ende der 1960er als Rohbau eingestellt.

de.wikipedia.org

Tischdecken, Gardinen und Türvorhänge, deren Materialien durch die Zeit Schaden erlitten hatten, wurden den Originalen entsprechend neu gewebt.

de.wikipedia.org

Zudem wurde gerade auch im Tier- und Pflanzenschutz daran gearbeitet, einheitliche länderübergreifende Richtlinien zu erstellen.

de.wikipedia.org

Das Stammkloster und 110 der Nebenklöster wurden in den 1950er Jahren zerstört.

de.wikipedia.org

Als einziges Exemplar wurde 97 503 im Jahr 1957 verschrottet.

de.wikipedia.org

Mit den U-Booten werden die Männer wieder zurückgebracht.

de.wikipedia.org