Traductions de „Einmach“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

gmach <gén ‑u, plur ‑y> [gmax] SUBST m

gmach

[großes] Gebäude nt

gmach

Bau m

wymach <gén ‑u, plur ‑y> [vɨmax] SUBST m SPORT

wymach

[Arm]schwingen nt

zamach <gén ‑u, plur ‑y> [zamax] SUBST m

1. zamach (targnięcie się na czyjeś życie):

zamach

Anschlag m

zamach

Attentat nt

zamach bombowy/terrorystyczny

Bomben-/Terroranschlag m

zamach stanu

Staatsstreich m

zamach stanu

Putsch m

dokonać zamachu na kogoś/na czyjeś życie

einen Anschlag auf jdn/jds Leben verüben

2. zamach (szeroki ruch ramieniem):

zamach

Ausholen nt

za jednym zamachem

auf einen Schlag [o. Streich]

rozmach <gén ‑u, sans pl > [rozmax] SUBST m sout

1. rozmach (ruch ręką):

rozmach

Schwung m

rozmach

Wucht f

z rozmachem

mit Schwung [o. Elan]

z rozmachem

schwungvoll

2. rozmach (dynamika działania):

rozmach

Energie f

rozmach

Elan m

nabierać rozmachu

Schwung bekommen

nabierać rozmachu

in Schwung kommen

wystawa urządzona z rozmachem

eine großzügig angelegte Ausstellung f

ciach [tɕax] INTERJ fam

ciach

zack

piach <gén ‑u, plur ‑y> [pjax] SUBST m gén. au pl

piach fam:

piach

Sand m

Idiomes/Tournures:

iść [lub pójść] do piachu fam

sich dat die Radieschen von unten anschauen fam

posłać kogoś do piachu fam

jdn um die Ecke bringen fam

mizrach <gén ‑u, plur ‑y> [mizrax] SUBST m (tablica wskazująca wiernym, gdzie jest Jerozolima)

mizrach

Misrach f

I . mach <gén ‑a, plur ‑y> [max] SUBST m PHYS

mach

Mach-Zahl f

II . mach [max] INTERJ

mach

hopphopp