Traductions de „Fenser“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

fenek <gén fenka, plur fenki> [fenek] SUBST m ZOOL

fenek (lis)

Fen[n]ek m

fenek (lis)

Wüstenfuchs m

maleńki fenek

winziger Fennek

lanser <gén ‑a, plur ‑erzy> [law̃ser] SUBST m sl

lanser

≈ Trendsetter(in) m (f)

lanser

Poseur(in) m (f) péj

feler <gén ‑u, plur ‑y> [feler] SUBST m fam

feler

Macke f fam

feler

Fehler m

mieć feler

eine Macke haben fam

mieć feler

fehlerhaft sein

sekser(ka) <gén ‑a, plur ‑erzy> [sekser] SUBST m(f)

sekser(ka) ZOOL, TEC

Chicken-Sexer(in) m (f)

leser(ka) <gén ‑a, plur ‑erzy> [leser] SUBST m(f) péj fam

leser(ka)

Drückeberger m péj fam

deser <gén ‑u, plur ‑y> [deser] SUBST m

deser

Nachspeise f

deser

Dessert nt

na deser są lody

zum Nachtisch gibt es Eis

Idiomes/Tournures:

na deser

zum krönenden Abschluss

fenomen² <gén ‑a, plur ‑i [lub ‑y]> [fenomen] SUBST m (ktoś zadziwiający)

fenomen

Phänomen nt sout

fenomen

außergewöhnlicher Mensch m

felczer(ka) <gén ‑a, plur ‑erzy> [feltʃer] SUBST m(f) MÉD

felczer(ka)

Arzthelfer(in) m (f)

fenig <gén ‑a, plur ‑i> [feɲik] SUBST m (moneta)

fenig

Pfennig m

fenol <gén ‑u, plur ‑e, [lub ‑ów] ‑i> [fenol] SUBST m CHIM

fenol

Phenol nt

fenyl <gén ‑u, sans pl > [fenɨl] SUBST m CHIM

fenyl

Phenyl nt

feniks <‑a, sans pl ‑y> [feɲiks] SUBST m

1. feniks LIT:

feniks

Phönix m

odrodzić się jak feniks z popiołów

wie ein Phönix aus der Asche [auf]steigen sout

2. feniks BOT:

feniks

Phönixpalme f

koser <gén ‑a, plur ‑y> [koser] SUBST m (nóż do obcinania pędów)

koser

[großes] Gartenmesser nt

obcinać gałęzie koserem

die Äste mit dem Gartenmesser abschneiden

laser <gén ‑a, plur ‑y> [laser] SUBST m

laser PHYS, TEC

Laser m

maser <gén ‑a, plur ‑y> [maser] SUBST m PHYS

maser

Maser m

paser(ka) <gén ‑a, plur ‑erzy> [paser] SUBST m(f) sout

paser(ka)

Hehler(in) m (f)

bokser¹(ka) <gén ‑a, plur ‑erzy> [bokser] SUBST m(f) (pięściarz)

bokser(ka)

Boxer(in) m (f)

mikser¹ <gén ‑a, plur ‑y> [mikser] SUBST m

1. mikser (urządzenie kuchenne):

mikser

Mixer m

2. mikser (urządzenie elektroniczne):

mikser TV, TEC

Mixer m

mikser TV, TEC

Mischpult nt

praser <gén ‑a, plur ‑erzy> [praser] SUBST m TEC

praser (osoba obsługująca prasę drukarską)

Drucker(in) m (f)

treser(ka) <gén ‑a, plur ‑erzy> [treser] SUBST m(f)

treser(ka)

Dresseur(in) m (f)