Traductions de „Gism“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gis [gis] SUBST nt inv MUS

gis

gis

gis

Gis nt

tonacja gis-mol

die Tonart f gis-Moll

gips <gén ‑u, plur ‑y> [gips] SUBST m

1. gips sans pl (materiał):

gips

Gips m

gips murarski

Stuckgips m

2. gips sans pl (opatrunek):

gips

Gips[verband] m

w gipsie

in Gips

w gipsie

eingegipst

3. gips (figura z gipsu):

gips

Gipsfigur f

gie [gje] SUBST nt inv fam (gówno)

gie

Kot m

gil <gén ‑a, plur ‑e> [gil] SUBST m ZOOL

gil

Gimpel m

gin <gén ‑u, plur ‑y> [dʒin] SUBST m

gin

Gin m

gin z tonikiem

Gin-Tonic m

git ADV

git

geil

git

klasse

... [no] i [będzie] git!

... und gut ist es!

git dziewucha

geile Schnecke f

git-ludzie

die "Ehrwürdigen" plur (im Gefängnisjargon)

I . giąć <gnie; imparf gnij> [gjoɲtɕ] VERBE trans

1. giąć (schylać):

giąć drzewa, gałęzie

beugen

giąć drzewa, gałęzie

biegen

giąć kark

sich acc unterwerfen

giąć kark

unterwürfig werden

2. giąć (nadawać kształt):

giąć blachę, drut

biegen

II . giąć <gnie; imparf gnij> [gjoɲtɕ] VERBE pron

1. giąć:

giąć (schylać się) (człowiek, gałęzie)

sich acc biegen

giąć (schylać się) (człowiek, gałęzie)

sich acc beugen

2. giąć:

giąć (przybierać kształt) (blacha)

sich acc biegen

gira <gén ‑ry, plur ‑ry, gén plur gir> [gira] SUBST f REG (noga)

gira

Bein nt

gira

Haxe f fam

zwichnąć girę

sich dat das Bein verstauchen

gicz <gén ‑y, plur ‑e> [gitʃ] SUBST f CULIN

gicz

Haxe f

gicz cielęca

Kalbshaxe f

giez <gén gza, plur gzy> [gjes] SUBST m ZOOL

giez

Dasselfliege f

gem <gén ‑a, plur ‑y> [gem] SUBST m SPORT

gem

Spiel nt

gem

Game nt

gnom <gén ‑a, plur ‑y> [gnom] SUBST m

1. gnom sout (duch podziemia):

gnom

Gnom m sout

2. gnom fig fam (niski człowiek):

gnom

Gnom m fam

gnom

Zwerg m t. péj

gram <gén ‑a, plur ‑y> [gram] SUBST m

gram

Gramm nt

grom <gén ‑u, plur ‑y> [grom] SUBST m

grom (piorun):

grom

Blitz m

grom

Donner m

Idiomes/Tournures:

ciskać [lub rzucać] gromy

Blitze schleudern

gromy posypały się na kogoś

jd hat sich Unannehmlichkeiten zugezogen

spaść [lub uderzyć] jak grom z jasnego nieba

wie ein Blitz aus heiterem Himmel kommen fam

gęsi [gej̃ɕi] ADJ

gęsi jajo:

gęsi

Gänse-

Idiomes/Tournures:

gęsia skórka

Gänsehaut f

iść gęsiego

im Gänsemarsch gehen

siam [ɕam]

tam i siam

hier und da [o. dort]