Traductions de „Halles“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

halluks <gén ‑a, plur ‑y> [xaluks] SUBST m gén. au pl MÉD

halluks

Ballenzeh m

bolesne halluksy

schmerzende Ballenzehen

hall <gén ‑u, plur ‑e> [xal] SUBST m

hall (w mieszkaniu)

Flur m

hall (w mieszkaniu)

Vorzimmer nt

hall (w hotelu)

Vorhalle f

hall (w hotelu)

Lobby f

hall (w teatrze)

Foyer nt

allel <gén ‑a [lub ‑u], plur ‑e> [alel] SUBST m gén. au pl BIOL

allel

Allel nt

hals <gén ‑u, plur ‑y> [xals] SUBST m MAR

hals

Hals m

iść [lub płynąć] prawym/lewym halsem

rechts/links halsen

hamlet <gén ‑a, plur ‑eci> [xamlet] SUBST m sout

hamlet

unentschlossener Mensch m

Achilles <gén ‑a, sans pl > [axilles] SUBST m

1. Achilles sout (bohater):

Achilles

Achilles m

pięta Achilles

Achillesferse f sout

2. Achilles ANAT:

ścięgno Achillesa

Achillessehne f

halogen <gén ‑u, plur ‑y> [xalogen] SUBST m

1. halogen (chlorowiec):

halogen

Halogen nt

2. halogen fam AUTO:

halogen

Halogenscheinwerfer m

beatles <gén ‑a, plur ‑i> [bitels] SUBST m

1. beatles (członek zespołu The Beatles):

beatles

Beatle m

2. beatles (fan tego zespołu):

beatles

Beatle-Fan m

halerz <gén ‑a, plur ‑e> [xaleʃ] SUBST m (moneta czeska lub słowacka)

halerz

Heller m

wydać halerza

einen Heller rausgeben

tałes <gén ‑u, plur ‑y> [tawes] SUBST m RÉLIG

tałes

Tallit m

halit <gén ‑u, plur ‑y> [xalit] SUBST m GÉO

halit

Halit m

halka <gén ‑ki, plur ‑ki> [xalka] SUBST f

halka

Unterrock m

tiulowa halka

Tüllunterrock m

halon <gén ‑u, plur ‑y> [xalon] SUBST m CHIM

halon

Halon nt

halon

Halogenkohlenwasserstoff m

odurzyć się halonem

sich acc mit Halon betäuben

hałas <gén ‑u, plur ‑y> [xawas] SUBST m

1. hałas (głośne dźwięki):

hałas

Lärm m

hałas

Krach m

2. hałas fig (rozgłos):

hałas wokół czegoś

Lärm m um etw

wiele hałasu o nic

viel Lärm um nichts

halny <gén ‑nego, sans pl > [xalnɨ] SUBST m forme adj MÉTÉO

halny

Föhn m

ostrzeżenie przed halnym

Föhnwarnung f

halowy [xalovɨ] ADJ

halowy ARCHIT, SPORT

Hallen-

turniej halowy

Hallenturnier nt

sporty halowe

Hallensportarten fpl

Weles <gén ‑a, sans pl > [veles] SUBST m (bóg magii)

Weles

Veles m

Weles

Weles m

Weles

Voloh m

I . toples [toples], topless [toples] SUBST m <gén ‑u, sans pl >

toples

oben ohne

na plaży było dużo kobiet w toplesie

am Strand waren viele Frauen fpl oben ohne fam

II . toples [toples], topless [toples] ADV

toples

oben ohne fam

toples

topless

opalać się toples

sich acc oben ohne bräunen fam

Hades¹ <gén ‑a, sans pl > [xades] SUBST m (bóg świata podziemnego)

Hades

Hades m

hala <gén ‑li, plur ‑le> [xala] SUBST f

1. hala (duża sala):

hala

Halle f

hala fabryczna

Fabrikhalle f

hala targowa/wystawowa/sportowa

Messe-/Ausstellungs-/Sporthalle f

2. hala (pastwisko w górach):

hala

Alm f

hala

Bergweide f

wypasać owce na halach

Schafe auf der Alm weiden lassen