Traductions de „Hartem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

harem <gén ‑u, plur ‑y> [xarem] SUBST m

harem

Harem m

mieć liczny harem

einen großen Harem haben

charter [tʃarter] SUBST m

charter → czarter

Voir aussi : czarter

czarter <gén ‑u, plur ‑y> [tʃarter] SUBST m

czarter

Charterflug m

harce [xartse] SUBST

harce plur < gen lm ‑ców>:

wyprawiać [lub urządzać] harce

herumtollen

wyprawiać [lub urządzać] harce

herumtoben fam

satem [satem] SUBST nt inv LING

języki satem

Satemsprachen fpl

I . zatem [zatem] CONJ sout (dlatego)

zatem

somit

zatem

demnach

zatem

deshalb

jest zimno, a zatem zostaniemy w domu

es ist kalt, deshalb bleiben wir zu Hause

II . zatem [zatem] PTCL (więc)

zatem

folglich

zatem

also

a zatem posłuchajmy

hören wir also zu

raptem [raptem] ADV fam

1. raptem (nagle):

raptem

plötzlich

raptem

unversehens

raptem się obrócił

plötzlich machte er eine Kehrtwendung

2. raptem (zaledwie):

raptem

kaum

raptem

gerade mal

miała raptem piętnaście lat

sie war gerade mal fünfzehn Jahre alt

hart <gén ‑u, sans pl > [xart] SUBST m

hart woli

Willensstärke f

hart ducha

innere Stärke f

I . haratać <‑ta; perf po‑> [xaratatɕ] VERBE trans

haratać kolana:

haratać

aufschlagen

haratać

verletzen

II . haratać <‑ta; perf po‑> [xaratatɕ] VERBE pron

haratać

sich acc [übel] zurichten

haratać

sich acc verletzen

harcerz (-erka) <gén ‑a, plur ‑e> [xartseʃ] SUBST m (f)

harcerz (-erka)

Pfadfinder(in) m (f)

hardo [xardo] ADV sout

hardo

hochmütig

hardo

überheblich

hardo unieść głowę

überheblich auftreten

hardy [xardɨ] ADJ

1. hardy (dumny):

hardy postawa, spojrzenie

hochmütig

hardy postawa, spojrzenie

überheblich

2. hardy (nieposłuszny):

hardy dziecko

ungezogen

hardy dziecko

frech

harfa <gén ‑fy, plur ‑fy> [xarfa] SUBST f MUS

harfa

Harfe f

haracz <gén ‑u, plur ‑e> [xaratʃ] SUBST m

haracz

Schutzgeld nt

pobierać haracz

Schutzgeld eintreiben

harpia <gén ‑ii, plur ‑ie> [xarpja] SUBST f

1. harpia (potwór):

harpia

Harpyie f

2. harpia fig (dręczycielka):

harpia

Hexe f

3. harpia ZOOL (ptak):

harpia

Harpyie f

harcap <gén ‑u, plur ‑y> [xartsap] SUBST m przest

harcap

Haarzopf m

nosić harcapy

Haarzöpfe tragen

harnaś <gén ‑asia, plur ‑asie> [xarnaɕ] SUBST m HIST

harnaś

Räuberhauptmann m (in der Hohen Tatra)

harówa <gén ‑wy, sans pl > [xaruva] SUBST f fam

harówa

Maloche f fam

harówa

Schufterei f péj fam

ciężka harówa

schwere Schufterei

harpun <gén ‑a, plur ‑y> [xarpun] SUBST m

harpun

Harpune f

potem [potem] ADV

1. potem (następnie):

potem

dann

potem

danach

2. potem (później):

potem

später

potem

nachher

odłożyć trochę pieniędzy na potem

etwas Geld für später zurücklegen

totem <gén ‑u, plur ‑y> [totem] SUBST m

1. totem RÉLIG:

totem

Totem m

2. totem (harcerska oznaka):

totem

Totem m