Traductions de „Jæja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

jaja <gén plur jaj> [jaja] SUBST plur fam

1. jaja (sytuacje dziwne, śmieszne):

jaja

Spaß m

jaja

Jux m fam

jaja

Scherz m

jaja

Ulk m

robić coś dla jaj

etw aus [lauter] Jux und Tollerei [o. zum Spaß] machen

robić sobie z kogoś/czegoś jaja

jdn/etw durch den Kakao ziehen

2. jaja (niezwykła historia):

ale jaja z tym urlopem

das ist ja ein Hammer m mit dem Urlaub fam

kafeja <gén ‑ei, plur ‑je> [kafeja] SUBST f fam

kafeja augm od kafejka

kafeja

Café nt

pójść ze znajomymi do kafei

mit Bekannten ins Café gehen

Voir aussi : kafejka

kafejka <gén ‑ki, plur ‑ki> [kafejka] SUBST f fam

kafejka

Café nt

kafejka internetowa

Internetcafé nt

aleja <gén alei, plur ‑je, gén plur alei [lub alej]> [aleja] SUBST f

aleja

Allee f

aleja lipowa

Lindenallee f

jechać aleją

die Allee entlang fahren

aleje starego ogrodu

die Alleen des alten Gartens

breja <gén brei, sans pl > [breja] SUBST f fam

breja

Brei m

fleja <gén flei, plur ‑je> [fleja] SUBST f lub m fam, flejtuch [flejtux] SUBST m <gén ‑a, plur ‑y> fam

fleja

Schmutzfink m péj fam

fleja

Schlampe(r) f(m) péj fam

sieja <gén siei, plur ‑je> [ɕeja] SUBST f ZOOL

sieja

R[h]einanke f

sieja

Renken m

sieja

Maräne f

keja <gén kei, plur ‑je> [keja] SUBST f MAR

keja

Quai m lub nt

keja

Kai m

jacht przybił do kei

die Yacht f legte am Quai an