allemand » polonais

Kạnte <‑, ‑n> [ˈkantə] SUBST f

2. Kante (Webkante):

Kante
lamówka f

3. Kante MATH:

Kante
krawędź f
sich die Kante geben fam idiom
schlać się fam
Kante (Gegend) f fam
okolica f
ich wohne in/komme aus dieser Kante fam
mieszkam w/pochodzę z tej okolicy

kạnten [ˈkantən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. kanten (auf die Kante stellen):

kanten
stawiać [perf postawić] kantem

2. kanten SPORT (Kanten der Skier einsetzen):

kanten
jeździć na kantach
kanten
hamować kantami

Kạnten <‑s, ‑> [ˈkantən] SUBST m allmd Nord (Brotkanten)

Expressions couramment utilisées avec Kante

eine Kante abhobeln
zheblować krawędź
ich wohne in/komme aus dieser Kante fam
mieszkam w/pochodzę z tej okolicy
Geld auf die hohe Kante legen fam
odkładać pieniądze [na czarną godzinę]
die Regierung muss endlich eine klare Kante zeigen ex
rząd musi w końcu przyjąć jednoznaczne stanowisko
er ist mit dem Kopf auf die Kante aufgestoßen
[on] mocno uderzył głową o krawędź

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Kotflügelverbreiterungen hatten Lamellen zur Radhausentlüftung und zusätzlich an den Kanten eingearbeitete Finnen, die den Luftfluss nach hinten zum Fahrzeug besser ableiteten.
de.wikipedia.org
Durch die spezielle Form der Kante ist es besonders für Arbeiten in Ecken geeignet.
de.wikipedia.org
Die Kristalle sind im Allgemeinen durchscheinend und nur an dünnen Kanten durchsichtig.
de.wikipedia.org
Auch der spitze Chorbogen zeigt an den Kanten beiderseits Rundstabprofile.
de.wikipedia.org
Die Formen sowie die Kanten sind gerundet, was typisch ist für den Einsatz der bei hethitischen Künstlern üblichen Steinhämmer.
de.wikipedia.org
Die Kanten sind scharf und glatt oder gesägt.
de.wikipedia.org
Die Hauptburg bestand nur aus einem großen Wohnturm aus riesigen Nagelfluhquadern, die an den Kanten teilweise zu Buckelquadern mit Randschlag ausgearbeitet wurden.
de.wikipedia.org
Der Fruchtknoten ist pyramidenförmig mit Kanten und Furchen, der Griffel ist kurz und hat drei Furchen, die Narbe ist wenig differenziert.
de.wikipedia.org
Das Instrument besteht aus vier Planspiegeln, welche senkrecht in einem hölzernen Kasten und unter 45° gegen dessen längsten Kanten geneigt, befestigt sind.
de.wikipedia.org
Es ist neben dem Tetraeder das bisher einzige bekannte Polyeder, in dem jede Seite mit jeder anderen Seite eine gemeinsame Kante hat.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Kante" dans d'autres langues

"Kante" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires