Traductions de „Laufring“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

catering <gén ‑u, sans pl > [kateriŋk] SUBST m

catering

Catering nt

zamówić catering

ein Catering bestellen

factoring [faktoriŋk] SUBST m

factoring → faktoring

Voir aussi : faktoring

faktoring <gén ‑u, sans pl > [faktoriŋk] SUBST m EKON

faktoring

Factoring nt

korzystać z faktoringu

Factoring nützen

korzystać z faktoringu

sich acc des Factorings bedienen

faktoring <gén ‑u, sans pl > [faktoriŋk] SUBST m EKON

faktoring

Factoring nt

korzystać z faktoringu

Factoring nützen

korzystać z faktoringu

sich acc des Factorings bedienen

clearing <gén ‑u, sans pl > [kliriŋk] SUBST m EKON

clearing

Clearing nt

uczestnik clearingu

Clearingteilnehmer m

sparring [spariŋk] SUBST m

sparring → sparing

Voir aussi : sparing

sparing <gén ‑u, plur ‑i> [spariŋk] SUBST m SPORT

sparing

Sparring nt

laufer <gén ‑fra, plur ‑fry> [lawfer] SUBST m

1. laufer:

laufer JEUX, SPORT

Läufer m

przesunąć laufra

den Läufer verschieben

2. laufer przest (włóczęga):

laufer

Vagabund m

laufer

Fahrender m

3. laufer HIST (giermek):

laufer

Knappe m

laufer biegł przed orszakiem

der Knappe lief vor dem Gefolge

laurka <gén ‑ki, plur ‑ki> [laurka] SUBST f

1. laurka (życzenia):

laurka

Glückwünschkarte f

dostać laurkę

eine Glückwunschkarte bekommen

2. laurka fig fam (pochwała):

laurka

Lob nt

laurka

Anerkennung f

wystawić komuś laurkę

jdn in der Öffentlichkeit übertrieben loben

laureat(ka) <gén ‑a, plur ‑aci> [lawreat] SUBST m(f)

laureat(ka)

Preisträger(in) m (f)

laureat Nagrody Nobla

Nobelpreisträger m

tegoroczny laureat nagrody literackiej

der diesjährige Literaturpreisträger m

laurowy [lawrovɨ] ADJ t. BOT

laurowy

Lorbeer-

liść laurowy

Lorbeerblatt nt

wieniec laurowy

Lorbeerkranz m

kliring [kliriŋk] SUBST m

kliring → clearing

Voir aussi : clearing

clearing <gén ‑u, sans pl > [kliriŋk] SUBST m EKON

clearing

Clearing nt

uczestnik clearingu

Clearingteilnehmer m

sparing <gén ‑u, plur ‑i> [spariŋk] SUBST m SPORT

sparing

Sparring nt

szpring <gén ‑u, plur ‑i> [ʃpriŋk] SUBST m MAR

szpring

Spring f

fading <gén ‑u, sans pl > [fejdiŋk] SUBST m RADIO

fading (zanik odbioru radiowego)

Fading nt

juzing <gén ‑u, plur ‑i> [juziŋk] SUBST m MAR

juzing (cienka, smołowana linka)

Segelgarn nt

juzing (cienka, smołowana linka)

Takelgarn nt

przymocować ładunek juzingiem

die Ladung mit einem Segelgarn festbinden

leming <gén ‑a, plur ‑i> [lemiŋk] SUBST m ZOOL

leming

Lemming m