Traductions de „Modellbau“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

modelina <gén ‑ny, sans pl > [modelina] SUBST f

modelina ARTS, TEC

Modelliermasse f

ludziki z modeliny

Figuren fpl aus Modelliermasse

modelować <‑luje; perf wy‑ [lub prze‑]> [modelovatɕ] VERBE trans sout

1. modelować (uwypuklać formę, wyrabiać):

modelować ornament, wazę

modellieren

modelować ornament, wazę

formen

2. modelować (układać):

modelować włosy

frisieren

modelka <gén ‑ki, plur ‑ki> [modelka] SUBST f

1. modelka (na pokazie mody):

modelka

Model nt

2. modelka (pozująca artyście):

modelka

Modell nt

modelarz <gén ‑a, plur ‑e> [modelaʃ] SUBST m

1. modelarz (hobbista):

modelarz

Bastler(in) m (f)

2. modelarz TEC:

modelarz

Modellbauer(in) m (f)

modelowo [modelovo] ADV

modelowo

modellhaft

modelowo wykonane zadanie

eine modellhaft ausgeführte Aufgabe f

modelowy [modelovɨ] ADJ

modelowy

Modell-

modelunek <gén ‑nku, plur ‑nki> [modelunek] SUBST m ARTS

modelunek

Flächenmodellierung f

modelunek

räumliche [o. perspektivische] Darstellung f

modelunek światłocieniowy

Modellierung f durch Licht und Schatten

modelunek światłocieniowy

Licht-Schatten-Modellierung f

modelator(ka) <gén ‑a, plur ‑orzy> [modelator] SUBST m(f) THÉÂTRE

modelator(ka)

Bühnenbildner(in) m (f)

moderować <‑ruje; imparf ‑ruj> [moderovatɕ] VERBE trans sout (łagodzić napięcia)

moderować

moderieren sout, przest

moderować

mäßigen sout

model¹ <gén ‑u, plur ‑e> [model] SUBST m

1. model:

model (makieta, wzór: budynku, samochodu)

Modell nt

model (typ: samochodu)

Modell nt

model (typ: samochodu)

Typ m

kolejny [lub następny] model

Nachfolgemodell nt

2. model TEC:

model

Modell nt