Traductions de „Murex“ dans le dictionnaire polonais » allemand

murek <gén ‑rku [lub ‑rka], plur ‑rki> [murek] SUBST m

murek

niedrige Mauer f

murena <gén ‑ny, plur ‑ny> [murena] SUBST f ZOOL

murena

Muräne f

mursz <gén ‑u, plur ‑e> [murʃ] SUBST m

1. mursz (zgnilizna drewna):

mursz

Holzfäule f

2. mursz (próchnica poroża jelenia):

mursz

Fäule f des Hirschgeweihs

3. mursz AGR:

mursz

Humusboden m

murza [murza] SUBST m

murza → mirza

Voir aussi : mirza

mirza <gén ‑rzy, plur ‑rzowie> [mirza] SUBST m décl jak f w lp t. HIST

mirza (tytuł grzecznościowy)

Mirza m

mur <gén ‑u, plur ‑y> [mur] SUBST m

1. mur (ściana):

mur

Mauer f

mur pruski

Fachwerk nt

na mur-beton

bombensicher fam

na mur-beton

ganz bestimmt

stanąć za kimś murem

für jdn wie ein Mann eintreten

stanąć za kimś murem

wie ein Mann hinter jdm stehen

przycisnąć kogoś do muru

jdn in die Enge treiben

2. mur fig (dystans: niechęci, obojętności):

mur

Mauer f

3. mur gén. au pl (budynek):

opuścić szkolne mury

die Schulausbildung abschließen

opuścić szkolne mury

die Schule abschließen

4. mur SPORT:

mur

Mauer f

mury <gén plur ‑rów> [murɨ] SUBST plur

mury sout (miejsce z murowaną zabudową):

mury

Mauern fpl

Idiomes/Tournures:

opuścić szkolne mury

die Schulausbildung beenden