Traductions de „Safer“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

saper(ka) <gén ‑a, plur ‑erzy> [saper] SUBST m(f) MILIT

saper(ka)

Pionier m

safari [safari] SUBST nt inv

safari

Safari f

wyruszyć na safari

zu einer Safari aufbrechen

laufer <gén ‑fra, plur ‑fry> [lawfer] SUBST m

1. laufer:

laufer JEUX, SPORT

Läufer m

przesunąć laufra

den Läufer verschieben

2. laufer przest (włóczęga):

laufer

Vagabund m

laufer

Fahrender m

3. laufer HIST (giermek):

laufer

Knappe m

laufer biegł przed orszakiem

der Knappe lief vor dem Gefolge

szofer(ka) <gén ‑a, plur ‑erzy> [ʃofer] SUBST m(f)

szofer(ka)

Chauffeur(Chauffeuse) m (f)

szofer(ka)

Fahrer(in) m (f)

kufer <gén ‑fra, plur ‑fry> [kufer] SUBST m

1. kufer (skrzynia):

kufer

Truhe f

2. kufer fam (bagażnik samochodowy):

kufer

Kofferraum m

afera <gén ‑ry, plur ‑ry> [afera] SUBST f

1. afera (konflikt z prawem):

afera

Affäre f

afera

Skandal m

afera gospodarcza

Wirtschaftsskandal m

afera korupcyjna

Korruptionsaffäre f

afera na wielką skalę

Riesenskandal m

afera szpiegowska

Spionageaffäre f

zostać wciągniętym w aferę

in einen Skandal verwickelt sein

ujawnić/zatuszować aferę

einen Skandal aufdecken/vertuschen

2. afera fam (skandal):

afera

Skandal m

afera towarzyska

gesellschaftlicher Skandal

głośna afera

Riesenskandal m

wokół filmu rozpętała się skandalizująca afera

um den Film wurde ein unglaublicher Skandal losgetreten

sampler <gén ‑a, plur ‑y> [sampler] SUBST m MUS

sampler

Sampler m

saperka <gén ‑ki, plur ‑ki> [saperka] SUBST f

1. saperka → saper

2. saperka (łopata):

saperka

Pionierspaten m

2. saperka gén. au pl (buty):

saperka

Boots mpl

Voir aussi : saper

saper(ka) <gén ‑a, plur ‑erzy> [saper] SUBST m(f) MILIT

saper(ka)

Pionier m

safian <gén ‑u, sans pl > [safjan] SUBST m (wyprawiona skóra kozia)

safian

Saffian m

safizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [safism] SUBST m

safizm MÉD, PSYCHO

Sapphismus m

belfer(ka) <gén ‑fra, plur ‑frowie [lub ‑frzy] [lub ‑fry]> [belfer] SUBST m(f) t. hum, iron sl (nauczyciel)

belfer(ka)

Pauker(in) m (f) sl

luxfer [luksfer] SUBST m

luxfer → luksfer

Voir aussi : luksfer

luksfer <gén ‑a, plur ‑y> [luksfer] SUBST m ARCHIT

luksfer

Glasbaustein m

luksfer

Glasstein m