Traductions de „Teresy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

Teresa <gén ‑sy, plur ‑sy> [teresa] SUBST f

Teresa

Therese f

Teresa

T[h]eresa f

kresy [kresɨ] SUBST

kresy plur < gén plur ‑sów> (pogranicze):

kresy

Grenzland nt

kresy

Grenzmark f

Kresy Wschodnie

frühere polnische Ostgebiete ntpl

teren <gén ‑u, plur ‑y> [teren] SUBST m

1. teren:

teren (obszar: państwa, miasta)

Gebiet nt

teren (budowy, zakładu)

Gelände nt

teren szkoły

Schulgelände nt

teren uprawny

Anbaufläche f

tereny turystyczne

touristisches Gebiet

tereny wystawowe

Ausstellungsgelände nt

tereny pod zabudowę

Bauland nt

na terenie

im Gebiet

uzbroić teren ARCHIT

ein Gelände bautechnisch erschließen

teren dwujęzyczny

zweisprachiges Gebiet

2. teren sans pl fig (dziedzina):

teren

Gebiet nt

teren jego badań to plankton

sein Forschungsgebiet nt ist Plankton

3. teren GÉO:

teren

Gelände nt

tereny zielone

Grünflächen fpl

tereny zielone

Grünanlagen fpl

tereny leśne

Waldflächen fpl

tereny leśne

Waldgebiete ntpl

teren górzysty

bergiges Gelände

rzeźba terenu

Geländebeschaffenheit f

termy [termɨ] SUBST

termy plur < gén plur term> HIST:

termy

Thermen fpl

rzymskie termy

Römische Thermen fpl

terasa <gén ‑sy, plur ‑sy> [terasa] SUBST f GÉO

terasa

Terrasse f

terasa zalewowa

Haffterrasse f