Traductions de „Turda“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

burda <gén ‑dy, plur ‑dy> [burda] SUBST f

1. burda (awantura):

burda

Randale f péj fam

2. burda (bijatyka):

burda

Schlägerei f

burda

Prügelei f fam

turban <gén ‑u, plur ‑y> [turban] SUBST m

turban

Turban m

I . turlać <‑la; imparf ‑aj; perf prze‑ [lub przy‑]> [turlatɕ] VERBE trans fam

turlać

rollen

turlać

kullern

II . turlać <‑la; imparf ‑aj; perf prze‑ [lub przy‑]> [turlatɕ] VERBE pron fam

turlać

sich acc rollen [o. wälzen]

turnia <gén ‑ni, plur ‑ie> [turɲa] SUBST f GÉO

turnia

Bergspitze f

turnia

Felsspitze f

turnia

Bergzacke f

turoń <gén ‑onia, plur ‑onie> [turoɲ] SUBST m gén lp

1. turoń (kolędnik przebrany za zwierzę):

turoń

als gehörntes Tier verkleideter Sternsinger

2. turoń (rekwizyt kolędnika):

turoń

Puppe, die von den Sternsingern herumgetragen wird und ein gehörntes, schwarzes Tier darstellt

garda <gén ‑dy, plur ‑dy> [garda] SUBST f

1. garda (część rękojeści):

garda

Korb m

2. garda SPORT:

garda

Block m

garda

Deckung f

3. garda MAR:

garda

Gaffelgeerden fpl

horda <gén ‑dy, plur ‑dy> [xorda] SUBST f

1. horda HIST (wojsko):

horda tatarska

tatarische Horde f

2. horda (migrująca grupa):

horda

Horde f

3. horda (zgraja):

horda

Horde f

horda

Bande f

morda <gén ‑dy, plur ‑dy> [morda] SUBST f

1. morda (pysk: psa):

morda

Schnauze f

2. morda péj fam (twarz):

morda

Fresse f péj vulg

morda

Maul nt péj vulg

dostać w mordę, oberwać po mordzie

eins auf die Fresse bekommen vulg

dać komuś w mordę

jdm auf die Fresse hauen vulg

dać komuś w mordę

jdm eins aufs Maul geben vulg

stul mordę!

halt die Fresse! vulg

turbina <gén ‑ny, plur ‑ny> [turbina] SUBST f TEC

turbina

Turbine f

turysta (-tka) <gén ‑ty, plur ‑yści> [turɨsta] SUBST m (f) décl jak f w lp

turysta (-tka)

Tourist(in) m (f)

petarda <gén ‑dy, plur ‑dy> [petarda] SUBST f

1. petarda (raca fajerwerkowa):

petarda

Feuerwerkskörper m

petarda

Petarde f

strzelać z petard

mit Feuerwerkskörpern schießen

2. petarda MILIT:

petarda

Petarde f

pularda <gén ‑dy, plur ‑dy, gén plur pulard> [pularda] SUBST f

pularda TEC, ZOOL

Poulard nt

turbo- [turbo]

turbo-

Turbo-

Turcja <gén ‑ji, sans pl > [turtsja] SUBST f

Turcja

die Türkei f

pojechać do Turcji

in die Türkei fahren

turkus² <gén ‑u, sans pl > [turkus] SUBST m (kolor)

turkus

Türkis nt

turkot <gén ‑u, plur ‑y> [turkot] SUBST m gén lp

turkot

Rattern nt

turkot

Tuckern nt

turkot

Knattern nt

turnus <gén ‑u, plur ‑y> [turnus] SUBST m

1. turnus écrit (okres pobytu):

turnus

Turnus m

turnus

Durchgang m

2. turnus fam (grupa wczasowiczów):

turnus

[Touristen]gruppe f

chorda <gén ‑dy, plur ‑dy, gén plur chord> [xorda] SUBST f ZOOL

chorda

Chorda f

chorda

Chorde f

turzyca SUBST

Entrée d'utilisateur

turzyca f BOT

Segge f

turzyca patagońska f BOT

Riesel-Segge f

turzyca patagońska f BOT

Alpen-Schlamm-Segge f