Traductions de „attract“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

attaché [ataʃe] SUBST m inv

attaché

Attaché(Attachée) m (f)

attaché handlowy/kulturalny/wojskowy

Handels-/Kultur-/Militärattaché m

atrapa <gén ‑py, plur ‑py> [atrapa] SUBST f

1. atrapa COMM:

atrapa

Attrappe f

atrapa

Schaustück nt

2. atrapa fig (coś sztucznego):

telewizja to atrapa rzeczywistości

das Fernsehen nt ist eine Nachbildung f der Wirklichkeit

3. atrapa AUTO:

atrapa

Kühlerhaube f

trach [trax] INTERJ fam

trach, spadła półka!

Pardauz, das Regal nt ist runtergefallen! fam

tracz <gén ‑a, plur ‑e> [tratʃ] SUBST m

1. tracz (robotnik):

tracz

Brettschneider m

2. tracz ZOOL:

tracz

Säger m

strach¹ <gén ‑u, sans pl > [strax] SUBST m

strach (lęk):

strach

Angst f

strach

Furcht f

napędzić komuś strachu

jdm Angst einjagen

napędzić komuś strachu

jdn in Angst versetzen

strach pomyśleć

furchtbar, daran zu denken

strach pomyśleć

nicht auszudenken

aż strach pomyśleć, co będzie, gdy nie zdam [egzaminu]

ich darf gar nicht daran denken, was passiert wenn ich [die Prüfung] nicht bestehe

Idiomes/Tournures:

mieć stracha fam

Angst haben

mieć stracha fam

Schiss haben fam

strach ma wielkie oczy prov

die Furcht f hat große [o. tausend] Augen prov

blady strach

panische [o. nackte] Angst f

najeść się strachu

Angst [o. Furcht] haben

attachment SUBST m INFOR

attachment

Attachment nt

attachment

Dateianhang m