Traductions de „bluest“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

blues <gén ‑a, plur ‑y> [blus] SUBST m

blues MUS:

blues

Blues m

Idiomes/Tournures:

czuć bluesa fam

Stimmung nachempfinden

bluesman <gén ‑a, plur ‑i> [blusmen] SUBST m MUS

bluesman

Blues-Spieler m

festiwal bluesmanów

Festival nt der Blues-Spieler

bluesowy [blusovɨ] ADJ

muzyka bluesowa

Bluesmusik f

bluegrass <gén ‑u, sans pl > [blugras] SUBST m MUS

bluegrass

Bluegrass m

bluza <gén ‑zy, plur ‑zy> [bluza] SUBST f

bluza

Sweatshirt nt

bluza (górna część ubrania)

[Hemd]bluse f

bluza sportowa

Sporthemd nt

bluff [blef] SUBST m

bluff → blef

Voir aussi : blef

blef <gén ‑u, sans pl > [blef] SUBST m

blef

Bluff m péj

bluzg <gén ‑a, plur ‑i> [blusk] SUBST m gén. au pl

1. bluzg sout (rozbryzg):

bluzg

Spritzer m

bluzg wody

Wasserspritzer m

2. bluzg fam (wyzwisko):

bluzg

Schimpfwort nt

wykrzykiwać bluzgi

Schimpfworte herumschreien

bluzka <gén ‑ki, plur ‑ki> [bluska] SUBST f

bluzka

Bluse f

atest <gén ‑u, plur ‑y> [atest] SUBST m

atest

Attest nt

atest

Bescheinigung f

atest jakości

Qualitätsbescheinigung f

wystawić atest

eine Bescheinigung [o. ein Attest] ausstellen

rdest <gén ‑u, plur ‑y> [rdest] SUBST m BOT

rdest

Knöterich m

agrest <gén ‑u, plur ‑y> [agrest] SUBST m BOT

1. agrest (owoc):

agrest

Stachelbeere f

kompot z agrestu

Stachelbeerfruchtgetränk nt

zbierać agrest

Stachelbeeren sammeln

skup agrestu

Aufkauf m von Stachelbeeren

2. agrest (krzak):

agrest

Stachelbeerstrauch m

agrest

Stachelbeere f

sadzić agrest

einen Stachelbeerstrauch pflanzen

azbest <gén ‑u, plur ‑y> [azbest] SUBST m

azbest

Asbest m

wyroby z azbestu

Erzeugnisse ntpl aus Asbest

podest <gén ‑u, plur ‑y> [podest] SUBST m

1. podest (między schodami):

podest

Treppenabsatz m

2. podest (dla mówcy):

podest

Podium nt

podest

Podest nt

regest <gén ‑u, plur ‑y> [regest] SUBST m t. przest t. HIST

regest

Register nt

blue box [blu boks] SUBST m inv CINÉ

blue box

Blue-Box-Verfahren nt