Traductions de „butach“ dans le dictionnaire allemand » polonais

der gestiefelte Kater

kot w butach

der Gestiefelte Kater

kot m w butach

kann ich die Schuhe gleich anbehalten?

[czy] mogę zostać w tych butach?

mit bequemen Schuhen läuft man besser

w wygodnych butach chodzi się lepiej

in den neuen Schuhen geht es sich sehr bequem

w tych nowych butach chodzi się bardzo wygodnie

Traductions de „butach“ dans le dictionnaire polonais » allemand

umarł w butach

da ist nichts mehr zu machen

umarł w butach

nun ist alles verloren

kot w butach fig

der gestiefelte Kater m

w tych butach już długo nie pochodzisz

in diesen Schuhen läufst du schon lange nicht mehr herum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po dojściu do terenu zadaszonego można kalosze zdjąć i chodzić w butach czy kapciach.

pl.wikipedia.org

W wideoklipie pojawia się grupa mężczyzn w rajstopach i butach na szpilkach.

pl.wikipedia.org

Zadaniem gumek było utrzymywanie końcówek nogawek w butach.

pl.wikipedia.org

Dodatkową atrakcją były małe kamery zamontowane w butach przedskoczków, dzięki czemu telewidzowie mieli możliwość obejrzenia skoku z perspektywy zawodnika.

pl.wikipedia.org

Na tatami nie można wchodzić w butach ani pantoflach.

pl.wikipedia.org

W angielkach kwatery (boki buta z dziurkami na sznurowadła) są naszyte na wierzch przyszwy, podczas gdy np. w butach oxford, są one doszyte pod jej spodem.

pl.wikipedia.org

Złodziejka chodzi w butach na obcasach zaopatrzonych w ząbkowane ostrza.

pl.wikipedia.org

Treningi hopaka bojowego odbywają się w tradycyjnym ukraińskim stroju: wyszywanej koszuli, szarawarach przewiązanych ozdobnym pasem, wysokich ludowych butach w jasnych kolorach (nigdy w czarnych).

pl.wikipedia.org

Zawodnicy biegają w butach sportowych na suchej powierzchni, ograniczonej bandami.

pl.wikipedia.org

Wyposażony w silniki odrzutowe w butach i działa laserowe w dłoniach wymyka się wojskowemu pościgowi i stacza niejeden pojedynek ze złymi robotami.

pl.wikipedia.org