Traductions de „cholerisches“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

cholernie [xolerɲe] ADV fam

cholernie

sehr

cholernie zmęczony, pracowity

verdammt fam

cholernie zmęczony, pracowity

verflucht fam

cholernie się dzisiaj czuję

ich fühle mich heute verdammt schlecht fam

cholernica [xolerɲitsa] SUBST f

cholernica → cholernik

Voir aussi : cholernik

cholernik (-ica) <gén ‑a, plur ‑icy [lub ‑i]> [xolerɲik] SUBST m (f) fam

cholernik (-ica)

Choleriker(in) m (f)

cholerstwo <gén ‑wa, plur ‑wa> [xolerstfo] SUBST nt fam

cholerstwo

Mistding nt péj fam

cholerstwo

Scheiße f vulg

choleryczka [xolerɨtʃka] SUBST f

choleryczka → choleryk

Voir aussi : choleryk

choleryk (-yczka) <gén ‑a, plur ‑ycy> [xolerɨk] SUBST m (f)

choleryk (-yczka)

Choleriker(in) m (f)

choleryczny [xolerɨtʃnɨ] ADJ

choleryczny

cholerisch

choleryk (-yczka) <gén ‑a, plur ‑ycy> [xolerɨk] SUBST m (f)

choleryk (-yczka)

Choleriker(in) m (f)

cholerny [xolernɨ] ADJ fam

1. cholerny (wielki):

cholerny

schrecklich fam

cholerny

verdammt groß fam

miałem cholerne szczęście

ich hatte verdammtes Glück fam

2. cholerny fam (okropny):

cholerny

verdammt fam

cholerny

schrecklich fam

cholerny pech

verfluchtes [o. verdammtes] Pech nt fam

cholerny świat!

[verdammte] Scheiße f ! vulg

cholernik (-ica) <gén ‑a, plur ‑icy [lub ‑i]> [xolerɲik] SUBST m (f) fam

cholernik (-ica)

Choleriker(in) m (f)

cholerować <‑ruje> [xolerovatɕ] VERBE intr fam

cholerować

schimpfen

cholerować

fluchen

cholera <gén ‑ry, plur ‑ry> [xolera] SUBST f

1. cholera sans pl MÉD:

cholera

Cholera f

2. cholera sans pl vulg (przekleństwo):

cholera!

Donnerwetter! fam

cholera!

verdammt [nochmal]! péj fam

cholera kogoś wzięła

jd ist wütend [o. hat einen Wutanfall]

cholera wie

weiß der Teufel m fam

do [jasnej] cholery!

verflucht! fam

do [jasnej] cholery!

verflixt! fam

do [jasnej] cholery!

verdammte Scheiße! vulg

idź do cholery!

geh zum Teufel [o. Henker] ! fam

jak cholera

wie der Teufel [o. Sau] fam

mieć czegoś od [lub do] cholery

von etw sehr viel [o. im Überfluss] haben

po jaką cholerę?

wozu in aller Welt?

3. cholera fam péj (o człowieku):

ale z niej cholera

das ist ein Teufel m von einem Weib