Traductions de „dansar“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sansara <gén ‑ry, sans pl > [saw̃sara] SUBST f RÉLIG

sansara

Samsara nt

dansing <gén ‑u, plur ‑i> [daw̃siŋk] SUBST m

dansing

Tanz m

lokal z dansingiem

Tanzlokal nt

dance <gén dance’u, loc dansie, sans pl > [daw̃s] SUBST m lub inv

dance

Tanz m

Dania <gén ‑ii, sans pl > [daɲa] SUBST f

Dania

Dänemark nt

danie <gén ‑ia, plur ‑ia> [daɲe] SUBST nt

1. danie sans pl (czynność):

danie

Geben nt

danie w zastaw

Verpfändung f

bez dania racji fam

ohne Begründung

2. danie:

danie (potrawa)

Speise f

danie (część posiłku)

Gang m

pierwsze/drugie danie

erster/zweiter Gang

dandys <gén ‑a, plur ‑i [lub ‑y]> [dandɨs] SUBST m sout

dandys

Dandy m sout

daniel <gén ‑a, plur ‑e> [daɲel] SUBST m ZOOL

daniel

Damhirsch m

danina <gén ‑iny, plur ‑iny> [daɲina] SUBST f

1. danina HIST:

danina

Abgabe f

danina

Tribut m

płacić daninę

einen Tribut entrichten

2. danina fig sout (ofiara):

danina

Opfer nt

złożyć daninę życia

sein Leben opfern

pulsar <gén ‑a, plur ‑y> [pulsar] SUBST m ASTRON

pulsar

Pulsar m

dar <gén ‑u, plur ‑y> [dar] SUBST m

1. dar (upominek, podarowanie):

dar

Geschenk nt

dar

Gabe f

dać coś komuś w darze

jdm ein [o. etw zum] Geschenk machen

otrzymać coś w darze

etw geschenkt bekommen

2. dar sans pl (talent):

dar

Talent nt

dar

Gabe f

dar czegoś [lub do czegoś]

Talent zu [o. für] etw

dar wymowy

Redegewandtheit f

dar przekonywania

Überredungsgabe f

ona ma dar przewidywania przyszłości

sie hat die Gabe, die Zukunft vorauszusehen

Dakar <gén ‑u, sans pl > [dakar] SUBST m

Dakar

Dakar nt

Rajd Paryż-dakar

Rallye f Paris-Dakar

dan <gén ‑a, plur ‑y> [dan] SUBST m SPORT

dan

Dan m

mieć szósty dan w karate

den sechsten Dan im Karate besitzen

szansa <gén ‑sy, plur ‑sy> [ʃaw̃sa] SUBST f

szansa

Chance f

szansa na coś [lub czegoś]

Chance auf etw

szansa na rynku

Marktchance f

mieć szansę coś zrobić

die Chance haben, etw zu tun

życiowa szansa

die Chance des Lebens

dany [danɨ] ADJ

dany

gegeben

w danej chwili

im gegebenen Augenblick

w danym wypadku

gegebenenfalls

w danym wypadku

im gegebenen Fall

dane SUBST

Entrée d'utilisateur

dane adresowe plur ADMIN

Adressdaten plur