Traductions de „ekspedientki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ekspedient(ka) <gén ‑a, plur ‑nci> [ekspedjent] SUBST m(f) sout

ekspedient(ka)

Verkäufer(in) m (f)

pracować jako ekspedient

als Verkäufer arbeiten

ekspediować <‑iuje; perf wy‑> [ekspedjovatɕ] VERBE trans sout

ekspediować

expedieren

ekspediować

absenden

ekspedytor <gén ‑a, plur ‑orzy> [ekspedɨtor] SUBST m

ekspedytor

Expeditor(in) m (f)

ekspedytor

Expedient(in) m (f)

ekspedytor pocztowy

Postexpedient m

eksperyment <gén ‑u, plur ‑y> [eksperɨment] SUBST m

1. eksperyment sout (próba):

eksperyment

Versuch m

2. eksperyment (doświadczenie):

eksperyment

Experiment nt

eksperyment

Versuch m

dokonywać eksperymentów na kimś/czymś

Experimente [an jdm/etw] durchführen

ekspercki [ekspertski] ADJ

ekspercki

Experten-

konsultacje eksperckie

Expertenberatung f

eksponent <gén ‑a, plur ‑nci> [eksponent] SUBST m sout

1. eksponent (wyraziciel):

eksponent

Exponent(in) m (f)

2. eksponent (wystawca):

eksponent

Aussteller(in) m (f)

eksperymentalnie [eksperɨmentalɲe] ADV sout

1. eksperymentalnie (próbnie):

eksperymentalnie organizować

versuchsweise

eksperymentalnie organizować

probeweise

2. eksperymentalnie (doświadczalnie):

eksperymentalnie dowodzić, sprawdzać

experimentell

eksperymentalnie dowodzić, sprawdzać

in der Praxis

eksperymentatorski [eksperɨmentatorski] ADJ sout

eksperymentatorski

experimentell

eksperymentatorski teatr

experimentelles Theater nt

postawa eksperymentatorska

experimentelle Haltung f

eksperymentować <‑tuje> [eksperɨmentovatɕ] VERBE intr sout

eksperymentować na czymś

Experimente [o. Versuche] an etw dat durchführen

eksperymentować z czymś

mit etw experimentieren

eksperymentalny [eksperɨmentalnɨ] ADJ sout

1. eksperymentalny (próbny):

eksperymentalny projekt, szkoła

Versuchs-

2. eksperymentalny (doświadczalny):

eksperymentalny fizyka

experimentell

eksperymentator <gén ‑a, plur ‑orzy> [eksperɨmentator] SUBST m sout

eksperymentator

Experimentator(in) m (f)

ekspedycja <gén ‑ji, plur ‑je> [ekspedɨtsja] SUBST f

1. ekspedycja sout (wyprawa):

ekspedycja

Expedition f

ekspedycja

Forschungsreise f

2. ekspedycja sans pl (wysyłanie):

ekspedycja bagażu

Abfertigung f

ekspedycja towaru

Versand m

3. ekspedycja:

ekspedycja (dział instytucji: domu towarowego)

Versandabteilung f

ekspedycja (urzędu, uniwersytetu)

Poststelle f

ekspedycyjny [ekspedɨtsɨjnɨ] ADJ sout

1. ekspedycyjny (wysyłający ładunki):

ekspedycyjny

Versand-

ekspedycyjny

Expeditions-

firma ekspedycyjna

Versandfirma f

2. ekspedycyjny (wysłany z określonym celem):

ekspedycyjny

Expeditions-

ekspedycyjna dywizja piechoty morskiej MILIT

die Expeditionsdivision f der Marineinfanterie