Traductions de „emotionale“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

emocjonalnie [emotsjonalɲe] ADV sout

emocjonalnie

emotional

emocjonalnie

gefühlsmäßig

podchodzić do czegoś emocjonalnie

an etw emotional herangehen

emocjonalny [emotsjonalnɨ] ADJ sout

emocjonalny

emotional

emocjonalny

gefühlsmäßig

embrionalny [embrjonalnɨ] ADJ BIOL

embrionalny

embryonal

rozwój embrionalny

Embryonalentwicklung f

emotikon <gén ‑u, plur ‑y> [emotikon] SUBST m INFOR

emotikon

Emoticon nt

doskonale [doskonale] ADV

1. doskonale (znakomicie):

doskonale rozumieć się, wykonać

ausgezeichnet

doskonale rozumieć się, wykonać

hervorragend

[jeszcze] doskonale pamiętam

ich habe es noch frisch in Erinnerung

[jeszcze] doskonale pamiętam

ich weiß es noch sehr gut

2. doskonale (całkowicie):

doskonale szczęśliwy

vollkommen

doskonale szczęśliwy

total fam

doskonale! fam

perfekt!

doskonale! fam

super! fam

emocjonalizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [emotsjonalism] SUBST m sout

emocjonalizm

Emotionalität f

tekst pełen przesadnego emocjonalizmu

ein Text m voll von übertriebener Emotionalität

emocjonalność <gén ‑ści, sans pl > [emotsjonalnoɕtɕ] SUBST f sout

emocjonalność

Emotionalität f

emotywny [emotɨvnɨ] ADJ sout

emotywny

emotiv

funkcja emotywna języka LING

die emotive Funktion f der Sprache

emotywny charakter wypowiedzi

der emotive Charakter m der Äußerung