Traductions de „ergrünte“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

grunt <gén ‑u, plur ‑y> [grunt] SUBST m

1. grunt (gleba):

grunt

Grund m

grunt

Boden m

grunty orne

Acker[boden] m

trafić na [lub znaleźć] podatny grunt

auf fruchtbaren Boden fallen

2. grunt (teren):

grunt

Boden m

[spotkać się] na neutralnym gruncie

[sich acc ] auf neutralem Boden [treffen]

stać na pewnym [lub twardym] gruncie

festen Boden unter den Füßen haben

grunt pali się komuś pod nogami

jdm wird der Boden [unter den Füßen] zu heiß

grunt pali się komuś pod nogami

jdm brennt der Boden unter den Füßen

tracić grunt pod nogami

den Boden unter den Füßen verlieren

3. grunt gén. au pl (obszar własności):

grunt

Grundstück nt

grunt

Grundbesitz m

4. grunt (dno zbiornika wodnego: jeziora, rzeki):

grunt

Grund m

5. grunt (podstawa):

grunt

Grundlage f

grunt

Grundsatz m

w gruncie rzeczy

im Grunde [genommen]

grunt to zdrowie prov

Hauptsache gesund fam

z gruntu

von Grund auf [o. aus]

6. grunt (substancja gruntująca):

grunt

Grund m

grunge [grantʃ] SUBST m inv

grunge MUS, SOCJOL

Grunge m

słucham grunge

ich höre Grunge

przygruntowy [pʃɨgruntovɨ] ADJ

przygruntowe przymrozki

Bodenfrost m

ergonom <gén ‑a, plur ‑owie> [ergonom] SUBST m SPORT

ergonom

Ergonom(in) m (f)

uzyskał tytuł specjalisty ergonoma

er erlangte den Titel eines Spezalisten für Ergonomie

ergometr <gén ‑u, plur ‑y> [ergometr] SUBST m SPORT

ergometr

Ergometer nt

ergometr wioślarski

Ruderergometer nt

head hunter [xet xanter], head-hunter [xetxanter], headhunter [xetxanter] SUBST m <gén ‑a, plur ‑erzy>

head hunter

Headhunter(in)

head hunter

m