Traductions de „falcataria“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rajtaria <gén ‑ii, sans pl > [rajtarja] SUBST f HIST

rajtaria

Kavallerie f

rajtaria

Reiterei f

sanitaria <gén plur ‑iów> [saɲitarja] SUBST plur

1. sanitaria (urządzenia sanitarne):

sanitaria

sanitäre Anlagen fpl

2. sanitaria MÉD (artykuły sanitarne):

sanitaria

Hygieneartikel mpl

militaria [militarja] SUBST

militaria plur < gén plur ‑iów> sout:

militaria

Militaria plur

kalwaria <gén ‑ii, sans pl > [kalvarja] SUBST f

1. kalwaria RÉLIG:

kalwaria (cykl obrazów lub rzeźb)

Kreuzweg m

kalwaria (górka z kaplicą)

Kalvarienberg m

2. kalwaria fig sout:

kalwaria

Martyrium nt

Kalwaria <gén ‑ii, sans pl > [kalvarja] SUBST f (wzgórze nad Jerozolimą)

Kalwaria

Kalvarienberg m

Kalwaria

Golgatha nt

Kalwaria

Golgota nt

dojść na Kalwarię

auf den Berg Golgatha steigen

kancelaria <gén ‑ii, plur ‑ie> [kantselarja] SUBST f

kancelaria

Kanzlei f

kancelaria adwokacka

[Rechts]anwaltskanzlei f

kancelaria notarialna

Notariat nt

falstart <gén ‑u, plur ‑y> [falstart] SUBST m

1. falstart SPORT:

falstart

Fehlstart m

2. falstart fig (rozpoczęcie czegoś w złym czasie):

falstart

Beginn m zum falschen Zeitpunkt

falstart

schlechtes Timing nt

falcować <‑cuje> [faltsovatɕ] VERBE trans

1. falcować TYPO:

falcować

mit einem Falz versehen

falcować

falzen

2. falcować TEC:

falcować blachę

einen Falz machen

3. falcować (zrzynać skórę):

falcować

falzen

falcować

die Dicke ausgleichen

kulinaria [kulinarja] SUBST

kulinaria plur < gén plur ‑iów> sout (jedzenie):

kulinaria

Essen nt

kulinaria

Speisen fpl sout

przygotować kulinaria

die Speisen vorbereiten

mamilaria <gén ‑ii, plur ‑ie> [mamilarja] SUBST f BOT

mamilaria

Warzenkakteen mpl

sabatarianin <gén ‑a, plur ‑ie> [sabatarjaɲin] SUBST m RÉLIG

sabatarianin

Sabbatarier(in) m (f)

sabatarianin

Sabbatist(in) m (f)

sanitariat <gén ‑u, plur ‑y> [saɲitarjat] SUBST m

1. sanitariat (urząd służby zdrowia):

sanitariat

Gesundheitsamt nt

2. sanitariat (budynek z urządzeniami sanitarnymi):

sanitariat

Sanitäranlage f

mandatariusz <gén ‑a, plur ‑e> [mandatarjuʃ] SUBST m

1. mandatariusz écrit (poseł):

mandatariusz

Mandatsträger(in) m (f)

2. mandatariusz POL (państwo):

mandatariusz

Mandatarstaat m

falcerka SUBST

Entrée d'utilisateur

falcerka f TYPO

[Bogen]falzmaschine f

falcówka SUBST

Entrée d'utilisateur

falcówka f TEC, TYPO

Faltzmaschine f