Traductions de „gestolen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

pistolet <gén ‑u, plur ‑y> [pistolet] SUBST m

pistolet

Pistole f

pistolet maszynowy

Maschinenpistole f

nabić pistolet

die Pistole laden

strzelić z pistoletu

aus der Pistole schießen

gestor <gén ‑a, plur ‑orzy> [gestor] SUBST m écrit

gestor

Verwalter(in) m (f)

gestor nieruchomości

Immobilienverwalter m

nastoletni [nastoletɲi] ADJ

nastoletnia dziewczyna

jugendliches Mädchen nt

nastoletnia dziewczyna

Teenagerin f

gestyczny [gestɨtʃnɨ] ADJ

gestyczny CINÉ, THÉÂTRE

gestisch

aktorskie ćwiczenia gestyczne

gestische Schauspielübungen fpl

gestapowiec <gén ‑wca, plur ‑wcy> [gestapovjets] SUBST m HIST

gestapowiec

Gestapomann(-frau) m (f)

gęstnieć <‑eje> [gew̃stɲetɕ] VERBE intr

1. gęstnieć < perf z‑>:

gęstnieć (stawać się gęstym, tężeć) (mgła)

sich acc verdichten

gęstnieć (miód)

dick[flüssig] werden

gęstnieć (miód)

auskristallisieren

gęstnieć (gromadzić się) (tłum)

dichter werden

2. gęstnieć:

gęstnieć (powtarzać się z dużą częstotliwością) (błyskawice, strzały)

häufiger werden

gestaltyzm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [gestaltɨsm] SUBST m PSYCHO

gestaltyzm

Gestaltpsychologie f

gestycznie [gestɨtʃɲe] ADV

gestycznie CINÉ, THÉÂTRE

gestisch

scena efektowna wizualnie i gestycznie

eine visuell und gestisch effektvolle Szene f

gęsto <gęściej> [gew̃sto] ADV

1. gęsto (ściśle, tłumnie):

gęsto

dicht

gęsto

dick

2. gęsto (częstokroć):

gęsto

oft[mals]

często gęsto fam

vielfach

często gęsto fam

häufig

tłumaczyć się gęsto

sich acc vielmals entschuldigen

gęstość <gén ‑ści, sans pl > [gew̃stoɕtɕ] SUBST f

gęstość t. PHYS, INFOR

Dichte f

gęstość zaludnienia

Bevölkerungsdichte f

jednostronna/dwustronna gęstość zapisu

einseitige/zweiseitige Aufzeichnungsdichte f

pojedyncza/podwójna gęstość zapisu

einfache/doppelte Schreibdichte f

gestia <gén ‑ii, sans pl > [gestja] SUBST f

leżeć w czyjejś gestii

in jds Kompetenz [o. Geschäftsbereich] fallen