Traductions de „gestrige“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

gestia <gén ‑ii, sans pl > [gestja] SUBST f

leżeć w czyjejś gestii

in jds Kompetenz [o. Geschäftsbereich] fallen

gęstwina <gén ‑ny, plur ‑ny> [gew̃stfina] SUBST f (lasu)

gęstwina

Dickicht nt

gęstwina

Gestrüpp nt

gęstnieć <‑eje> [gew̃stɲetɕ] VERBE intr

1. gęstnieć < perf z‑>:

gęstnieć (stawać się gęstym, tężeć) (mgła)

sich acc verdichten

gęstnieć (miód)

dick[flüssig] werden

gęstnieć (miód)

auskristallisieren

gęstnieć (gromadzić się) (tłum)

dichter werden

2. gęstnieć:

gęstnieć (powtarzać się z dużą częstotliwością) (błyskawice, strzały)

häufiger werden

gestycznie [gestɨtʃɲe] ADV

gestycznie CINÉ, THÉÂTRE

gestisch

scena efektowna wizualnie i gestycznie

eine visuell und gestisch effektvolle Szene f

maestria <gén ‑ii, sans pl > [maestrja] SUBST f sout

maestria

Meisterschaft f

maestria

Brav[o]ur f

zagrać coś z maestrią

etw meisterhaft [o. mit Brav[o]ur] spielen

gestor <gén ‑a, plur ‑orzy> [gestor] SUBST m écrit

gestor

Verwalter(in) m (f)

gestor nieruchomości

Immobilienverwalter m

gestapo [gestapo] SUBST nt inv HIST

gestapo

Gestapo f

gestyka <gén ‑ki, sans pl > [gestɨka] SUBST f

gestyka CINÉ, THÉÂTRE

Gestik f

wyrazista gestyka bohaterów

ausdrucksvolle Gestik der Protagonisten