Traductions de „jedinica“ dans le dictionnaire polonais » allemand

jedlica <gén ‑cy, plur ‑ce> [jedlitsa] SUBST f BOT

jedlica zielona

Douglasie f

jedlica zielona

Douglastanne f

jedlica zielona

Douglasfichte f

mydlnica <gén ‑cy, plur ‑ce> [mɨdlɲitsa] SUBST f BOT

mydlnica

Seifenkraut nt

mydlnica

Seifenwurz f

lecznica <gén ‑cy, plur ‑ce> [letʃɲitsa] SUBST f

lecznica

Heilanstalt f

lecznica dla zwierząt

Tierklinik f

prywatna lecznica

private Heilanstalt

miednica <gén ‑cy, plur ‑ce> [mjedɲitsa] SUBST f

1. miednica (miska):

miednica

[große] Schüssel f

2. miednica ANAT:

miednica

Becken nt

ciemnica <gén ‑cy, plur ‑ce> [tɕemɲitsa] SUBST f

1. ciemnica sout (ciemne pomieszczenie):

ciemnica

finsterer Ort m

ciemnica

dunkle Kammer f

ciemnica

Verließ nt

zamknąć kogoś w ciemnicy

jdn in einer dunklen Kammer einsperren

2. ciemnica sans pl (brak światła):

ciemnica

Dunkelheit f

ciemnica

Dunkel nt

ciemnica

Finsternis f

czytać w ciemnicy

im Dunkeln lesen

gromnica <gén ‑cy, plur ‑ce> [gromɲitsa] SUBST f RÉLIG

gromnica

Sterbekerze f

kalenica <gén ‑cy, plur ‑ce> [kaleɲitsa] SUBST f (krawędź dachu)

kalenica

[Dach]first m

przezroczysta kalenica

Lichtfirst m

kłótnica <gén ‑cy, plur ‑ce> [kwutɲitsa] SUBST f fam (kłótliwa kobieta)

kłótnica

Streithenne f péj fam

kłótnica

Zicke f péj fam

kostnica <gén ‑cy, plur ‑ce> [kostɲitsa] SUBST f

kostnica

Leichenhalle f

krotnica <gén ‑cy, plur ‑ce> [krotɲitsa] SUBST f TEC

krotnica

Überleiteinrichtung f

krotnica

Endeinrichtung f

płucnica <gén ‑cy, plur ‑ce> [pwutsɲitsa] SUBST f BOT

płucnica

Lungenkraut nt

prądnica <gén ‑cy, plur ‑ce> [prondɲitsa] SUBST f TEC

prądnica

Generator m

prądnica prądu stałego/zmiennego

Gleichstrom-/Wechselstromgenerator m

rocznica <gén ‑cy, plur ‑ce> [rotʃɲitsa] SUBST f

rocznica

Jahrestag m

rocznica ślubu

Hochzeitstag m

rusznica <gén ‑cy, plur ‑ce> [ruʃɲitsa] SUBST f MILIT

rusznica

Büchse f

rusznica przeciwpancerna

Panzerbüchse f

skalnica <gén ‑cy, plur ‑ce> [skalɲitsa] SUBST f BOT

skalnica

Steinbrech m

spódnica <gén ‑cy, plur ‑ce> [spudɲitsa] SUBST f

spódnica

Rock m

długa/krótka spódnica

langer/kurzer Rock

stolnica <gén ‑cy, plur ‑ce> [stolɲitsa] SUBST f

stolnica

Backbrett nt

stolnica

Schneidebrett nt

baranica <gén ‑cy, plur ‑ce> [baraɲitsa] SUBST f fam

1. baranica (skóra barana):

baranica

Schafsleder nt

2. baranica (kożuch):

baranica

Schafspelz m

ubrać baranicę

einen Schafspelz anziehen

3. baranica (czapka):

baranica

Lammfellmütze f

bocznica <gén ‑cy, plur ‑ce> [botʃɲitsa] SUBST f

1. bocznica (tor):

bocznica [kolejowa]

Anschlussgleis nt

bocznica [kolejowa]

Nebengleis nt

2. bocznica fam (boczna ulica):

bocznica

Nebenstraße f

bocznica

Seitenstraße f

okolnica SUBST

Entrée d'utilisateur

okolnica f BAU

Rund[lings]dorf nt