Traductions de „lågor“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

klangor <gén ‑u, plur ‑y> [klaŋgor] SUBST m ZOOL

klangor (głos lecącego ptactwa)

[Vogel]ruf m

klangor dzikich gęsi

der Ruf der Wildgänse

lagier <gén lagru, plur lagry> [lagjer] SUBST m fam HIST

lagier

Lager nt

siedział dwa lata w lagrze

er saß zwei Jahre im Lager

rygor <gén ‑u, plur ‑y> [rɨgor] SUBST m

rygor

Rigorosität f sout

rygor

Strenge f

pod rygorem grzywny JUR

unter Androhung von Geldstrafe

wigor <gén ‑u, sans pl > [vigor] SUBST m sout

wigor

Vitalität f

wigor

Energie f

pełen wigoru

vital

pełen wigoru

voll Energie

agora <gén ‑ry, plur ‑ry> [agora] SUBST f

1. agora HIST:

agora

Agora f

przemawiać na agorze

auf dem Marktplatz eine Rede halten

2. agora fig sout (ważne miejsce):

agora

Forum nt

literacka agora

Literaturforum nt

largo <gén ‑ga, sans pl > [largo] SUBST nt lub inv MUS

largo (tempo)

Largo nt

laga <gén ‑gi, plur ‑gi> [laga] SUBST f fam

laga

Knüppel m

oberwać ciężką lagą po głowie

mit einem schweren Knüppel Schläge auf den Kopf bekommen

lagrowy [lagrovɨ] ADJ fam HIST

lagrowy

Lager-

numer lagrowy

Lagernummer f

flagowy [flagovɨ] ADJ

flagowy okręt, statek

Flagg-

flagowy sygnał

Flaggen-

szlagon <gén ‑a, plur ‑i> [ʃlagon] SUBST m iron przest (niewykształcony szlachcic z prowincji)

szlagon

provinzieller, verarmter Ad[e]liger m

laguna <gén ‑ny, plur ‑ny> [laguna] SUBST f GÉO

laguna

Lagune f

łagier <gén ‑gru, plur ‑gry> [wagjer] SUBST m HIST

łagier

Arbeitslager nt

łagier

Zwangslager nt

łagier

Gulag m

przeżyć łagier

ein Arbeitslager [o. Zwangslager] überleben

lagunowy [lagunovɨ] ADJ GÉO

lagunowy

Lagunen-

wyspy lagunowe

Laguneninseln fpl

wybrzeże lagunowe

Lagunenküste f