Traductions de „menzes“ dans le dictionnaire polonais » allemand

menel <gén ‑a, plur ‑e> [menel] SUBST m fam (lump)

menel

Penner m péj fam

na dworcu kolejowym zaczepili go menele

am Bahnhof haben ihn Penner angesprochen péj fam

mendel <gén ‑dla, plur ‑dle> [mendel] SUBST m przest

mendel

Mandel f (altes Mengenmaß für 15 oder 16 Getreidegarben bzw. Eier)

menuet <gén ‑a, plur ‑y> [menuet] SUBST m MUS

menuet

Menuett nt

tańczyć menueta

Menuett tanzen

meszek <gén ‑szku, sans pl > [meʃek] SUBST m

1. meszek (na owocach, skórze):

meszek

Flaum m

meszek

Flaumhaar nt

2. meszek (na materiale):

meszek

Flaum m

benzen <gén ‑u, sans pl > [bew̃zen] SUBST m CHIM

benzen

Benzen nt

benzen

Benzol nt

menzura <gén ‑ry, plur ‑ry> [mew̃zura] SUBST f

1. menzura:

menzura MUS, TYPO, SPORT

Mensur f

2. menzura przest → menzurka

Voir aussi : menzurka

menzurka <gén ‑ki, plur ‑ki> [mew̃zurka] SUBST f

menzurka PHYS, TEC

Messzylinder m

menzurka PHYS, TEC

Mensur f

menażer <gén ‑a, plur ‑owie> [menaʒer] SUBST m

menażer

Manager m

menażer filmowy

Filmmanager m

mendzić <‑dzi; imparf mendź> [meɲdʑitɕ] VERBE trans fam (nudzić)

mendzić

schwafeln péj fam

mendzić

labern péj fam

menda <gén ‑dy, plur ‑dy> [menda] SUBST f

1. menda → mendoweszka

2. menda péj (łajdak):

menda

Lump m péj

menda

Schuft m péj

Voir aussi : mendoweszka

mendoweszka <gén ‑ki, plur ‑ki> [mendoveʃka] SUBST f ZOOL

mendoweszka (wsza)

Filzlaus f

mensa <gén ‑sy, plur ‑sy> [mew̃sa] SUBST f RÉLIG

mensa

Altartisch m

mensa

Mensa f

menhir <gén ‑u, plur ‑y> [menxir] SUBST m

menhir

Menhir m

menisk <gén ‑u, plur ‑i> [meɲisk] SUBST m

1. menisk PHYS:

menisk (powierzchnia)

Meniskus m

menisk (szkło)

Meniskenglas nt

2. menisk ANAT:

menisk

Meniskus m

menora <gén ‑ry, plur ‑ry> [menora] SUBST f RÉLIG

menora

Menora[h] f

mentol <gén ‑u, sans pl > [mentol] SUBST m CHIM

mentol

Menthol nt

menton <gén ‑u, sans pl > [menton] SUBST m CHIM

menton

Menthon nt

mentor(ka) <plur ‑a, plur ‑orzy> [mentor] SUBST m(f) sout

1. mentor (doradca):

mentor(ka)

Mentor(in) m (f)

mentor(ka)

Berater(in) m (f)

2. mentor (moralista):

mentor(ka)

Schulmeister(in) m (f) péj

frazes <gén ‑u, plur ‑y> [frazes] SUBST m

1. frazes sout:

frazes

Phrase f

frazes

Floskel f

nic nie mówiący frazes

nichts sagende [o. abgegriffene] Phrase

oklepane [lub puste] frazesy

leere [o. abgedroschene] Phrasen fpl

2. frazes LING:

frazes

Phrase f

tenże [tenʒe] PRON

tenże

genau derselbe [o. dieser]

tenże mężczyzna nas wczoraj odwiedził

genau derselbe Mann m hat uns gestern besucht

menzurka <gén ‑ki, plur ‑ki> [mew̃zurka] SUBST f

menzurka PHYS, TEC

Messzylinder m

menzurka PHYS, TEC

Mensur f

prezes SUBST

Entrée d'utilisateur

prezes m

Geschäftsführer m