Traductions de „notícia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

notacja <gén ‑ji, plur ‑je> [notatsja] SUBST f

notacja muzyczna

Notation f

notacja muzyczna

Aufzeichnung f in Notenschrift

kicia <gén ‑ci, plur ‑ie> [kitɕa] SUBST f

kicia

Kätzchen nt

kicia

Mieze[katze] f fam

Galicia <gén ‑ii, sans pl > [galitsja] SUBST f (kraina w Hiszpanii)

Galicia

Galicien nt

notka <gén ‑ki, plur ‑ki> [notka] SUBST f

1. notka TYPO:

notka

Anmerkung f

notka edytorska

Editorial nt

2. notka (notatka):

notka

Notiz f

notka

Anmerkung f

notka informacyjna

Informationsnotiz f

notatka <gén ‑ki, plur ‑ki> [notatka] SUBST f

1. notatka (zapisek, kartka):

notatka

Notiz f

notatki z zajęć

Mitschriften fpl

zeszyt z notatkami

Notizbuch nt

robić notatki

Notizen machen

2. notatka (wzmianka w prasie):

notatka

Pressenotiz f

notesik <gén ‑a, plur ‑i> [noteɕik] SUBST m

notesik dim od notes

notesik

Notizbüchlein nt

zanotować coś w notesiku

etw im Notizbüchlein notieren

Voir aussi : notes

notes <gén ‑u, plur ‑y> [notes] SUBST m

notes

Notizbuch nt

nowalia <gén ‑ii, plur ‑ie> [novalja] SUBST f gén. au pl, nowalijka [novalijka] SUBST f <gén ‑ki, plur ‑ki> gén. au pl

nowalia

Frühgemüse nt

nota <gén ‑ty, plur ‑ty> [nota] SUBST f

1. nota POL:

nota

[diplomatische] Note f

2. nota (ocena):

nota

Note f

nota

Zensur f

3. nota EKON:

nota

Note f

4. nota (przypis):

nota redakcyjna

Anmerkung f der Redaktion

nornica <gén ‑cy, plur ‑ce> [norɲitsa] SUBST f ZOOL

nornica

Wühlmaus f

nornica ruda

Rötelmaus f

nornica ruda

Waldwühlmaus f