Traductions de „odpadowym“ dans le dictionnaire polonais » allemand

odpadowy [otpadovɨ] ADJ TEC

odpadowy

Abfall-

surowce odpadowe

Rohstoffe mpl aus Abfall

blachy odpadowe

Bleche ntpl aus Abfällen

odpakować [otpakovatɕ] perf, odpakowywać [otpakovɨvatɕ] <‑owuje> VERBE trans

odpakować

auspacken

odpakować prezenty

die Geschenke auspacken

I . odparować [otparovatɕ] perf, odparowywać [otparovɨvatɕ] <‑owuje> VERBE trans

1. odparować (oddzielać):

odparować roztwór, wodę

verdunsten

odparować roztwór, wodę

verdampfen

2. odparować (bronić się):

odparować cios, atak

abwehren

3. odparować (odrzucać):

odparować zarzuty

zurückweisen

odparować komuś

jdm schlagfertig parieren [o. antworten]

II . odparować [otparovatɕ] perf, odparowywać [otparovɨvatɕ] <‑owuje> VERBE intr

odparować (ulatniać się) (wilgoć, woda)

verdampfen

szpadowy [ʃpadovɨ] ADJ

szpadowy

Degen-

pojedynek szpadowy

Degenduell nt

napadowy [napadovɨ] ADJ MÉD

napadowy lęk

Panikattacke f

napadowy skurcz oskrzeli

[plötzliche] Atemnot f

napadowy skurcz oskrzeli

[plötzlicher] Bronchialkrampf m

odpady [otpadɨ] SUBST

odpady plur < gén plur ‑dów> (zanieczyszczenia):

odpady

Abfall m

odpady do usunięcia

Abfall zur Beseitigung

odpady do wtórnego wykorzystania

Abfall zur Wiederverwertung

odpady produkcyjne/metalowe

Produktions-/Metallabfall m

odpady wymagające szczególnego nadzoru

besonders überwachungsbedürftiger Abfall

utylizacja odpadów

Abfallverwertung f

bezodpadowy [bezotpadovɨ] ADJ TEC

bezodpadowy

abfallfrei

technologia bezodpadowa

abfallfreie Technologie f