Traductions de „protagonizar“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

protagonista (-tka) <gén ‑ty, plur ‑iści> [protagoɲista] SUBST m (f) sout

1. protagonista (główny bohater):

protagonista (-tka)

Protagonist(in) m (f)

2. protagonista (walczący):

protagonista (-tka)

Vorkämpfer(in) m (f)

protagonista (-tka)

Vorreiter(in) m (f)

protokanoniczny [protokanoɲitʃnɨ] ADJ RÉLIG

protokanoniczny

protokanonisch

księgi protokanoniczne

protokanonische Schriften fpl

protamina <gén ‑ny, plur ‑ny> [protamina] SUBST f

protamina BIOL, CHIM

Protamin nt

antagonizm <gén ‑u, loc ‑zmie, plur ‑y> [antagoɲism] SUBST m sout

1. antagonizm (niechęć, wrogość z powodu różnicy poglądów):

antagonizm

Antagonismus m

antagonizm

Widerstreit m

antagonizmy rasowe

Rassengegensätze mpl

antagonizmy społeczne/polityczne

gesellschaftliche/politische Antagonismen

antagonizm rodzi się/zanika

ein Antagonismus entsteht/verschwindet

antagonizmy między uczniami

Antagonismen zwischen Schülern

2. antagonizm (przeciwstawność działania):

antagonizm

Gegensätzlichkeit f

antagonizm dwóch mięśni

zwei gegensätzlich wirkende Muskeln mpl

protegować <‑guje; perf za‑> [protegovatɕ] VERBE trans sout

protegować kogoś u kogoś

jdn [bei jdm] empfehlen

zantagonizować [zantagoɲizovatɕ]

zantagonizować perf od antagonizować

Voir aussi : antagonizować

antagonizować <‑zuje; perf z‑> [antagoɲizovatɕ] VERBE trans sout

antagonizować

entzweien

zamiast godzić, antagonizować kogoś

anstatt jdn zu versöhnen, jdn entzweien

zamiast godzić, antagonizować coś

anstatt etw in Einklang zu bringen, es einander entgegensetzen

protekcjonizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [protektsjoɲism] SUBST m EKON

protekcjonizm

Protektionismus m

antagonizować <‑zuje; perf z‑> [antagoɲizovatɕ] VERBE trans sout

antagonizować

entzweien

zamiast godzić, antagonizować kogoś

anstatt jdn zu versöhnen, jdn entzweien

zamiast godzić, antagonizować coś

anstatt etw in Einklang zu bringen, es einander entgegensetzen

proteomika SUBST

Entrée d'utilisateur

proteomika f BIOL

Proteomik f