Traductions de „respirador“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

respirator <gén ‑a, plur ‑y> [respirator] SUBST m MÉD

respirator

Beatmungsgerät nt

odłączyć pacjenta od respiratora

den Patienten vom Beatmungsgerät trennen

respiracja <gén ‑ji, sans pl > [respiratsja] SUBST f MÉD

respiracja

Respiration f

respiracja

Atmung f

inspirator(ka) <gén ‑a, plur ‑orzy> [iw̃spirator] SUBST m(f)

inspirator(ka)

Inspirator(in) m (f) sout

konspirator(ka) <gén ‑a, plur ‑orzy> [kow̃spirator] SUBST m(f)

konspirator(ka)

Verschwörer(in) m (f)

komprador <gén ‑a, plur ‑orzy> [komprador] SUBST m HIST

komprador

Komprador m

zamożny komprador

wohlhabender Komprador

perspiracja <gén ‑ji, sans pl > [perspiratsja] SUBST f

perspiracja

Transpiration f

perspiracja

Schwitzen nt

labrador² <gén ‑u, plur ‑y> [labrador] SUBST m GÉO

labrador (minerał)

Labradorit m

kapeador <gén ‑a, plur ‑orzy [lub ‑rowie]> [kapeador] SUBST m (toreador)

kapeador

Capeador m

kapeador

Kapeador m

czupiradło <gén ‑ła, plur ‑ła> [tʃupiradwo] SUBST nt fam (osoba wyglądająca śmiesznie, dziwnie)

czupiradło

Vogelscheuche f fam

wyglądać jak czupiradło

wie eine Vogelscheuche aussehen

aspirant(ka) <gén ‑a, plur ‑nci> [aspirant] SUBST m(f)

1. aspirant (kandydat):

aspirant(ka)

Aspirant(in) m (f)

aspirant(ka)

Anwärter(in) m (f)

aspirant do posady

Aspirant für den Posten

2. aspirant écrit (pracownik zakładu naukowego):

aspirant(ka)

Aspirant(in) m (f)

aspirant ekonomii

Aspirant [auf dem Gebiet] der Ökonomie

spiralny [spiralnɨ] ADJ

spiralny

spiralförmig

spiralny

Spiral-

linia spiralna

Spirallinie f

aspiracja <gén ‑ji, plur ‑je> [aspiratsja] SUBST f

1. aspiracja gén. au pl (dążenia):

aspiracja

Bestrebungen fpl

aspiracja

Ambitionen fpl

mieć wysokie aspiracje

hoch hinauswollen

mieć aspiracje do czegoś

Ambitionen zu etw haben

mieć aspiracje społeczne

soziale Ansprüche erheben

2. aspiracja LING:

aspiracja

Aspiration f

aspiracja

Behauchung f

3. aspiracja MÉD (zachłyśnięcie):

aspiracja

Aspiration f

aspiracja

Anatmen nt

aspiracja

Einatmen nt

4. aspiracja MÉD (usuwanie tkanek, płynów z organizmu pod ciśnieniem):

aspiracja

Abpumpen nt

aspiracja

Absaugung f

5. aspiracja TEC:

aspiracja

Aspiration f

aspiracja

Ansaugung f

ekspiracja <gén ‑ji, sans pl > [ekspiratsja] SUBST f

1. ekspiracja LING (wydech powietrza z płuc):

ekspiracja

Expiration f

2. ekspiracja przest (wygaśnięcie ważności dokumentu):

ekspiracja

Ablaufdatum nt

inspiracja <gén ‑ji, sans pl > [iw̃spiratsja] SUBST f

inspiracja

Inspiration f sout

inspiracja

Eingebung f

źródło inspiracji

Inspirationsquelle f

transpiracja <gén ‑ji, sans pl > [traw̃spiratsja] SUBST f BOT

transpiracja

Transpiration f

transpiracja

Ausdünstung f