Traductions de „schieres“ dans le dictionnaire polonais » allemand

schizofrenia <gén ‑ii, sans pl > [sxizofreɲa] SUBST f

schizofrenia MÉD, PSYCHO

Schizophrenie f

schizofrenik (-iczka) <gén ‑a, plur ‑icy> [sxizofreɲik] SUBST m (f)

schizofrenik (-iczka) MÉD, PSYCHO

Schizophrene(r) mf

interes <gén ‑u, plur ‑y> [interes] SUBST m

1. interes (sprawa):

interes

Angelegenheit f

interes

Anliegen nt

masz do mnie jakiś interes? fam

willst du etwas von mir?

[to] nie twój interes! fam

das ist nicht dein Bier nt [o. deine Sache f ] ! fam

2. interes (korzyść, zysk):

interes

Interesse nt

interes

Nutzen m

interes w wykonaniu umowy JUR

Abwicklungsinteresse nt

mieć w czymś interes

an etw dat Interesse haben

w interesie czegoś

im Interesse einer S.

w twoim interesie

in deinem Interesse

3. interes (transakcja):

interes

Geschäft nt

interes

Transaktion f

interes bankowy

Bankgeschäft nt

człowiek interesu

Geschäftsmann m

ubić interes fam

einen Deal machen fam

złoty [lub kokosowy] interes fig

Bombengeschäft nt fam

zrobić na czymś interes

ein Geschäft mit etw machen

4. interes fam (firma, sklep):

interes

Laden m fam

interes

Geschäft nt

stres <gén ‑u, plur ‑y> [stres] SUBST m

1. stres PSYCHO:

stres

Stress m

żyć w stresie

im Stress leben

żyć w stresie

[ständig] unter Stress stehen

2. stres GÉO:

stres

Stress m

schizma <gén ‑my, dat, loc ‑izmie, plur ‑my> [sxizma] SUBST f gén lp RÉLIG

schizma

Schisma nt

schizma

Kirchenspaltung f

schizol <gén ‑a, plur ‑e> [sxizol] SUBST m péj fam (schizofrenik)

schizol

Schizo m péj fam