Traductions de „sorganismus“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

organista (-tka) <gén ‑a, plur ‑iści> [orgaɲista] SUBST m (f) décl jak f w lp MUS

organista (-tka)

Organist(in) m (f)

organista (-tka)

Orgelspieler(in) m (f)

organizm <gén ‑u, plur ‑y> [orgaɲism] SUBST m

1. organizm BIOL:

organizm

Organismus m

organizm autochtoniczny

autochthone Art f

organizm człowieka

menschlicher Organismus

genetyczny skład organizmu

Genotyp m

koński organizm fam

Pferdenatur f fam

organizm kosmopolityczny

kosmopolitische Art f

żywy organizm

lebender Organismus

żywy organizm

Lebewesen nt

2. organizm (współdziałająca całość):

organizm państwowy

Staatsgebilde nt

organizm państwowy

Staatsapparat m

morganizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [morgaɲism] SUBST m BIOL

morganizm

Morganismus m

morganit <gén ‑u, plur ‑y> [morgaɲit] SUBST m (minerał)

morganit

Morganit m

organizer <gén ‑a, plur ‑y> [orgaɲizer] SUBST m

organizer

Organizer m

elektroniczny organizer

elektronischer Organizer

organicyzm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [orgaɲitsɨsm] SUBST m

organicyzm PHILOS, SOCJOL

Organizismus m

organiczny [orgaɲitʃnɨ] ADJ

1. organiczny CHIM:

chemia organiczna

organische Chemie f

2. organiczny sout (nierozerwalny):

stanowić organiczną całość

ein organisches Ganzes bilden

czuć organiczny wstręt do kogoś/czegoś

unüberwindlichen Ekel vor jdm/etw empfinden