allemand » polonais

I . le̱bend ADJ

II . le̱bend ADV

I . le̱ben [ˈleːbən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

3. leben (wohnen, seinen Wohnsitz haben):

in Danzig leben
mieszkać w Gdańsku

5. leben (sich einer Sache widmen, hingeben):

sie lebt für ihren Beruf
ona żyje dla pracy

II . le̱ben [ˈleːbən] VERBE trans (durchleben)

Voir le tableau de conjugaison

Le̱ben <‑s, ‑> [ˈleːbən] SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec lebender

ein lebender Zaun
żywopłot m
im Ausland Lebender
mieszkający m za granicą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er galt seinen Zeitgenossen als hager, schwindsüchtig und hautkrank, weichlich und mit abnormen Beinen versehen, von ganz entsetzlichem körperlichen Zustand, ein lebender Leichnam.
de.wikipedia.org
Unter biotischer Verwitterung (auch biologische oder biogene Verwitterung genannt) versteht man Verwitterung durch den Einfluss lebender Organismen sowie ihrer Ausscheidungs- bzw. Zersetzungsprodukte.
de.wikipedia.org
Phosphate bzw. Phosphatreste spielen eine wichtige Rolle in der Biochemie lebender Organismen.
de.wikipedia.org
Ein allein lebender Single zahlt etwa zwei Drittel des verfügbaren Einkommens für die Wohnungsmiete.
de.wikipedia.org
Die Hochtechnologie dient nicht dem Wohl der Menschen, sie wird zur allgemeinen Überwachung und zum Tuning lebender Organismen mittels Cyberware eingesetzt.
de.wikipedia.org
Selbstreplikation ist primär das Kennzeichen lebender Systeme, obwohl nicht länger mehr in Ausschließlichkeit.
de.wikipedia.org
Tracheenkiemen sind die typischen Atmungsorgane aquatisch lebender Insektenlarven.
de.wikipedia.org
Igael Tumarkin (auch Yigal Tumarkin; &lrm;; * 23. Oktober 1933 in Dresden als Peter Martin Gregor Heinrich Hellberg) ist ein in Israel lebender Bildhauer und Land-Art-Künstler und Photograph.
de.wikipedia.org
Darin sprach er in erneuter Übertretung seiner Kompetenzen eine Amnestie aller in Verbannung lebender Griechen aus und räumte ihnen ein Rückkehrrecht in ihre Heimatstädte, einschließlich einer Besitzrestitution, ein.
de.wikipedia.org
Die Fiktion erfordert einen hohen Abstraktionsgrad (ein Toter wird als lebendig behandelt, ein Lebender als tot) und stellt daher eine bedeutende rechtstechnische Errungenschaft dar.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires