Traductions de „kasa“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kasa SUBST f

1. kasa (skrzynka lub szafa):

kasa

cash box

kasa pancerna

safe

2. kasa (kapitał):

kasa

cash

kasa się nie zgadza

the money doesn't add up

3. kasa (miejsce):

kasa kinowa, teatralna

box office

kasa dworcowa

ticket office

kasa sklepowa

check out

4. kasa (instytucja):

Powszechna Kasa Oszczędności

the General Savings Bank

Kasa Chorych

Local Health Authority

5. kasa fam (pieniądze):

kasa

cash

Idiomes/Tournures:

robić kasę fam

to make a lot of money

kasa pożyczkowa SUBST f

kasa pożyczkowa

loan office

Expressions couramment utilisées avec kasa

kasa biletowa (na dworcu)

ticket office

kasa pancerna

safe

Kasa Chorych

Local Health Authority

kasa się nie zgadza

the money doesn't add up

Powszechna Kasa Oszczędności

the General Savings Bank

szafa [lub kasa] pancerna

strongbox

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponadto funkcjonowała kasa pożyczkowa tzw. lombard wiejski.

pl.wikipedia.org

Zakładane kasy działały początkowo w ramach założonego przez niego stowarzyszenia, a następnie wyodrębniły się jako samodzielne spółdzielnie.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz budynku stacji znajduje się poczekalnia oraz czynna kasa biletowa.

pl.wikipedia.org

Kasa była instytucją publicznoprawną nie posiadającą osobowości prawnej, ale zachowującą odrębność finansową.

pl.wikipedia.org

Od 1880 działała tu kasa pożyczkowa, później przekształcona w bank ludowy.

pl.wikipedia.org

Początkowo kasa mieściła się w drewnianym kiosku, który w 1975 roku został zastąpiony przez przeszklony, obszerny pawilon m.in. z kasami (podobny budynek miała stacja Maltanka).

pl.wikipedia.org

W budynku dróżnika obchodowego dawniej była zlokalizowana poczekalnia i kasa biletowa.

pl.wikipedia.org

Poczekalnia, kasa biletowa, parking na 30 miejsc, parking dla rowerów, przystanek autobusowy.

pl.wikipedia.org

Od zamknięcia kasy biletowej w marcu 1999 r. budynek jest zamknięty i nie służy odprawie podróżnych.

pl.wikipedia.org

Budynek dworca nie pełni już swojej funkcji – został adaptowany na inne cele, kasy zamknięte i zlikwidowane.

pl.wikipedia.org