Traductions de „Lewinia“ dans le dictionnaire polonais » anglais

lewkonia <gén -ii> SUBST f BOT

lewkonia

stock

lewica SUBST f

lewica POL:

lewica

the left

działacz lewicy

left-winger

obóz lewicy

the broad left

Idiomes/Tournures:

nie wie lewica, co czyni prawica

the left hand does not know what the right hand is doing

lewizna SUBST f fam

1. lewizna (nielegalna praca):

lewizna

off-the-books work

dorabiać na lewiźnie

to make a bit on the side

2. lewizna (nielegalny towar):

lewizna

spoils

świnia SUBST f

1. świnia ZOOL:

świnia

pig

2. świnia péj fam (podły człowiek):

świnia

swine

świnia

pig

linia <gén -ii> SUBST f

1. linia (kreska):

linia

line

linia horyzontu

the horizon

linia zabudowy

skyline

linia bramkowa SPORT

goal line

linia autowa SPORT

touchline

2. linia (połączenie komunikacyjne):

linia autobusowa/tramwajowa

bus/tram route

linia kolejowa

railway line

3. linia (sylwetka):

linia

outline

dbać o linię

to watch one's figure

4. linia (nosa, czoła):

linia

profile

5. linia (pokolenie):

potomek w linii prostej

direct descendant

6. linia MILIT:

linia

line

klęska na całej linii

utter defeat

Idiomes/Tournures:

iść po linii najmniejszego oporu

to take the line [or path] of least resistance