Traductions de „Szajna“ dans le dictionnaire polonais » anglais

szajba SUBST f

szajba mu odbiła fam

he's lost his senses

szajka SUBST f

szajka

gang

szajs <gén -su> SUBST m péj fam

szajs

crap

szarża SUBST f

1. szarża (atak):

szarża

charge

2. szarża (stopień wojskowy):

szarża

rank

szafa SUBST f

1. szafa (na ubrania):

szafa

wardrobe

2. szafa (na akta, dokumenty):

szafa

cabinet

szafa pancerna

safe

3. szafa MUS:

szafa grająca

jukebox

szala SUBST f

szala (wagi):

szala

pan

Idiomes/Tournures:

przechylić szalę zwycięstwa na czyjąś stronę

to tip the balance [or scales] in sb's favour

szata SUBST f

1. szata littér (uroczysty ubiór):

szata

robe

2. szata (wygląd):

szata graficzna

graphic design

3. szata (pokrywa):

szata roślinna

vegetation cover

Idiomes/Tournures:

rozdzierać szaty

to rend one's garments [or hair]

szabla <plur gén -bli [lub -bel]> SUBST f

szabla

sabre

szafka SUBST f

szafka

cabinet

szafka (wisząca)

wall cupboard

szafka łazienkowa z lustrem

mirrored bathroom cabinet

szafka nocna

bedside cabinet

szansa SUBST f

szansa

chance

szansa

opportunity

szansa na coś [lub czegoś]

chance [or opportunity] for sth

mieć szansę coś zrobić

to have a chance [or opportunity] of doing sth

życiowa szansa

the chance [or opportunity] of a lifetime

szanta SUBST f MUS

szanta

[sea] shanty [or chantey]