Traductions de „bezpečně“ dans le dictionnaire polonais » anglais

bezpieczny ADJ

bezpieczny

safe

bezpieczny bank, komputer, więzienie

secure

w bezpiecznej odległości [od czegoś]

at a safe distance [from sth]

bezpłatny ADJ

bezpłatny

free

bezpłatny urlop

unpaid

bezpłodny ADJ

1. bezpłodny BIOL, MÉD:

bezpłodny

sterile

bezpłodny

infertile

2. bezpłodny fig:

bezpłodny

futile

bezprawny ADJ

bezprawny

illegal

bezprawny

unlawful

bezprawny uwięzienie

wrongful

bezpiecznie ADV

bezpiecznie

safely

bezpiecznik SUBST m

1. bezpiecznik ELEC:

bezpiecznik

fuse

2. bezpiecznik (w broni):

bezpiecznik

safety catch

bezpośredni ADJ

1. bezpośredni (bez ogniw pośrednich):

bezpośredni

direct

pociąg bezpośredni

through train

brać bezpośredni udział w czymś

to take part in sth directly

2. bezpośredni otoczenie, sąsiedztwo:

bezpośredni

immediate

3. bezpośredni (naturalny):

bezpośredni człowiek

open

bezpośredni sposób bycia

natural

bezpieka SUBST f fam

bezpieka

slang name for the security forces in communist Poland

bezpłatnie ADV

bezpłatnie

free [of charge]

bezprawnie ADV

bezprawnie

illegally

bezprawnie

unlawfully

bezprawnie więziony

wrongfully

bezpośrednio ADV

1. bezpośrednio (wprost):

bezpośrednio

directly

2. bezpośrednio (osobiście):

bezpośrednio

in person

3. bezpośrednio (blisko):

bezpośrednio

immediately

bezpośrednio za rzeką

just over the river

4. bezpośrednio (natychmiast):

bezpośrednio

immediately

bezpośrednio po wojnie

right after the war