Traductions de „kwestia“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kwestia <gén -ii> SUBST f

1. kwestia (sprawa):

kwestia

question

to nie ulega kwestii

it is beyond question

2. kwestia THÉÂTRE:

kwestia

lines

kwestia SUBST

Entrée d'utilisateur

kwestia czasu sg. tantum

matter of time

kwestia sporna f

matter of argument

Expressions couramment utilisées avec kwestia

kwestia formalna

point of order

kwestia życia i śmierci

matter of life and death

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednym z jego zadań jest nadzorowanie akcji szefa oraz podwładnych, zwłaszcza w kwestiach finansowych (zapobiega przywłaszczeniom).

pl.wikipedia.org

Teksty większości piosenek z płyty poruszają kwestię poczucia własnej wartości, inne mówią o seksie i feminizmie.

pl.wikipedia.org

Istnieją sporadyczne różnice zdań w kwestii elementów konstrukcyjnych stanowiących o istnieniu strzelanki pierwszoosobowej.

pl.wikipedia.org

O ile raczej milczała w kwestii kontroli urodzeń, atakowała esencjalizm ról płciowych w hiszpańskim społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Pewna kwestia i obszar poszukiwań ropy naftowej, do którego zgłaszają pretensje oba kraje, zostały omówione przez obie strony, zgadzając się na wspólne poszukiwanie ropy.

pl.wikipedia.org

Kwestia 6 hrabstw ulsterskich miała być rozstrzygnięta później.

pl.wikipedia.org

Odpowiedzialne były za kwestie administracyjne, szkolenie, zaopatrzenie i obronę naziemną.

pl.wikipedia.org

Rząd zaniedbał także kwestie gospodarcze i społeczne, dopuścił do powstania galopującej inflacji.

pl.wikipedia.org

Obecnie coraz częściej sprzedawane są diody bez płytek, zatem rozwiązanie kwestii montażu i chłodzenia diody leży całkowicie w gestii użytkownika.

pl.wikipedia.org

Kwestie strategicznej polityki handlowej podejmowano również w warunkach konkurencji monopolistycznej.

pl.wikipedia.org